1 00:00:57,296 --> 00:01:01,296 www.titlovi.com 2 00:01:04,296 --> 00:01:06,463 මගේ රට නැවතත් කැඩිලා. 3 00:01:08,130 --> 00:01:09,713 මරණය පැතිරෙනවා. 4 00:01:11,255 --> 00:01:14,421 නව රජය කැරලිකරුවන්ට එරෙහිව යුද්ධයක් පවත්වයි. 5 00:01:15,255 --> 00:01:17,505 ගංගා නැවතත් රතු වී ඇත රුධිරය සමඟ. 6 00:01:20,171 --> 00:01:21,213 දහස් ගණන් මැරිලා. 7 00:01:21,921 --> 00:01:23,213 මිලියන ගණනක් විකෘති, 8 00:01:23,838 --> 00:01:25,755 අගෞරවයට පත්, අවතැන්. 9 00:01:26,421 --> 00:01:27,421 ඉක්මනින්! 10 00:01:28,588 --> 00:01:29,546 ඉක්මනින්! 11 00:01:33,963 --> 00:01:35,505 ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් ගන්න. 12 00:01:36,130 --> 00:01:37,338 බර දෙයක් නැහැ. 13 00:01:41,505 --> 00:01:45,505 අම්මා! මම ගඟ අද්දර, පාර අයිනේ බැලුවා... 14 00:01:47,380 --> 00:01:48,463 ක්ෂේත්‍රයේ? 15 00:02:16,421 --> 00:02:17,463 කබෙඩේ! 16 00:02:18,171 --> 00:02:19,046 කබෙඩේ! 17 00:02:19,255 --> 00:02:20,630 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි! 18 00:02:20,713 --> 00:02:25,421 අපිට නිකමට ඇහුනා ට්රක් රථ ගඟ හරහා ගියා. 19 00:02:25,546 --> 00:02:27,088 අපි දැන් යා යුතුයි! 20 00:02:27,171 --> 00:02:28,046 ඉදිරියට එන්න! 21 00:02:30,796 --> 00:02:34,296 මට යන්න බැහැ ඔහු නොමැතිව! කරුණාකර! 22 00:02:34,380 --> 00:02:35,421 ටෙස්ෆා! 23 00:02:35,505 --> 00:02:36,796 ටෙස්ෆා! 24 00:02:36,880 --> 00:02:39,255 - ටෙස්ෆා! 25 00:02:39,546 --> 00:02:42,338 එක් පුරාණ ජනයා අනිත් අය අතර දුක් විඳිනවා. 26 00:02:43,255 --> 00:02:45,213 ඉතියෝපියාවේ යුදෙව්වන්. 27 00:02:46,880 --> 00:02:49,755 සියලුම ඉතියෝපියානුවන් මෙන් අපිත් අනතුරේ. 28 00:02:51,463 --> 00:02:53,671 නමුත් අපට පමණක් උපකාර ලැබේ. 29 00:02:56,171 --> 00:02:57,421 පිරිමින්ගෙන් උදව් 30 00:02:57,796 --> 00:02:59,213 මම සම්බන්ධ කර ගත්තා. 31 00:03:01,088 --> 00:03:01,921 ඔහු කොහේ ද? 32 00:03:02,213 --> 00:03:03,463 සන්සුන් වෙන්න. 33 00:03:04,130 --> 00:03:05,088 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 34 00:03:06,546 --> 00:03:08,088 ඊශ්‍රායලයේ මිනිසුන්. 35 00:03:08,671 --> 00:03:10,338 අපි වගේ නැති පිරිමි 36 00:03:10,796 --> 00:03:12,796 නමුත් අපේ එකම ඉතිහාසය බෙදා ගන්නා අය. 37 00:03:13,463 --> 00:03:14,671 අපේ එකම සිහිනය. 38 00:03:16,171 --> 00:03:17,005 අපේ බලාපොරොත්තුව. 39 00:03:17,880 --> 00:03:19,046 මොන මගුලකටද මෙච්චර වෙලා ගියේ? 40 00:03:21,463 --> 00:03:23,005 එක ළමයෙක් තාම එළියේ. 41 00:03:24,838 --> 00:03:26,171 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 42 00:03:27,921 --> 00:03:29,380 - පරිස්සමෙන්. 43 00:03:31,463 --> 00:03:32,380 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 44 00:03:38,130 --> 00:03:39,630 ඉවරයි, ඉවරයි! 45 00:03:41,588 --> 00:03:44,130 තල්ලු කරන්න, ඇතුළට තල්ලු කරන්න! අපි යමු. 46 00:03:45,088 --> 00:03:46,796 බලන්න, මෙන්න අපි යනවා. 47 00:03:55,713 --> 00:03:56,546 ආරි. 48 00:03:57,296 --> 00:03:58,171 ආරි! 49 00:05:03,880 --> 00:05:04,755 අපි යමු. 50 00:05:14,713 --> 00:05:15,880 නැහැ, නැහැ! 51 00:05:56,838 --> 00:05:58,296 ඔයාට පිස්සු. 52 00:06:00,880 --> 00:06:02,296 අපි කිසිවෙකු පසුපස නොයමු. 53 00:06:10,671 --> 00:06:12,713 අපි උතුරට යනවා, 54 00:06:13,838 --> 00:06:15,630 අනාවැකිය ඉටු කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ 55 00:06:16,088 --> 00:06:17,463 ඉඩමට පැමිණීමට 56 00:06:17,546 --> 00:06:19,088 අපේ තාත්තලාට පොරොන්දු වුණා. 57 00:06:24,005 --> 00:06:25,088 ශුද්ධ භූමිය. 58 00:06:27,005 --> 00:06:30,630 අපි අවුරුදු 2,700ක් බලාගෙන හිටියා. 59 00:06:32,338 --> 00:06:34,296 අපි ජෙරුසලමට එන්නෙමු, 60 00:06:35,755 --> 00:06:36,880 දෙවියන්ගේ නගරය... 61 00:06:39,296 --> 00:06:40,130 එක් දිනක්. 62 00:09:02,255 --> 00:09:04,505 -නෑ, එහෙම කරන්න එපා. 63 00:09:05,588 --> 00:09:06,755 ඇයව ගන්න, ඇයව ගන්න, ඇයව ගන්න. 64 00:09:07,588 --> 00:09:08,463 ඉන්න! 65 00:09:12,130 --> 00:09:12,963 නවත්වන්න! 66 00:10:37,046 --> 00:10:39,046 අපි තාම ජෙරුසලමේද? 67 00:10:43,213 --> 00:10:44,171 තවමත් නෑ. 68 00:10:45,421 --> 00:10:46,421 තවමත් නෑ. 69 00:10:47,421 --> 00:10:48,255 යන්න. 70 00:10:48,796 --> 00:10:50,046 එය ඉක්මනින් ආලෝකය වනු ඇත. 71 00:11:43,755 --> 00:11:45,630 මුරකාරයෝ කතා කරනවා මට ඇහුණා. 72 00:11:45,838 --> 00:11:47,463 උන් හිතන්නේ අපි ජාවාරම්කාරයෝ කියලා. 73 00:11:47,755 --> 00:11:49,005 අපි මෙතනින් යන්න ඕන. 74 00:11:49,463 --> 00:11:51,796 ගයි තෝමස් මහතා. 75 00:12:01,130 --> 00:12:02,005 සහ ඔබ? 76 00:12:03,546 --> 00:12:05,046 ඔයා එතනින් යන්න හේතුව මමයි. 77 00:12:06,130 --> 00:12:07,546 වෝල්ටන් බෝවන්, ඇමරිකානු. 78 00:12:08,005 --> 00:12:09,213 - මගුලක් නෑ. -ඔව්? 79 00:12:09,838 --> 00:12:12,296 සංස්කෘතික අනුයුක්ත, Khartoum තානාපති කාර්යාලය. 80 00:12:12,713 --> 00:12:15,171 ඔහ්. හොඳයි, ඔබ ඔබේ දෑත් පිරී තිබිය යුතුය, 81 00:12:15,255 --> 00:12:17,338 සමෘද්ධිය සලකා සුඩානයේ සංස්කෘතික දර්ශනය. 82 00:12:17,755 --> 00:12:21,380 ඔබ තරම් සමෘද්ධිමත් නොවේ ඔබගේ මානව විද්‍යා අධ්‍යයනය සමඟ, මට විශ්වාසයි. 83 00:12:22,130 --> 00:12:24,380 අපිට DC එකෙන් කෝල් එකක් ආවා. ඔබ මහත්වරුනි ඔබටම ලැබී ඇත 84 00:12:24,463 --> 00:12:25,630 අච්චාරු ටිකක් බවට. 85 00:12:25,755 --> 00:12:28,213 ඔයාගේ කාර් එකේ පිටිපස්සේ තියෙන්නේ අපේ දේවල්ද? 86 00:12:28,338 --> 00:12:29,546 ඔව් එය තමයි. 87 00:12:29,630 --> 00:12:31,255 කඩිමුඩියේ ඇසුරුම් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, 88 00:12:31,338 --> 00:12:35,505 නමුත් මම දන්නවා අපිට ගුවන් ගමනක් තියෙනවා ලන්ඩනයට පැය පහකට අඩු කාලයකින්. 89 00:12:35,588 --> 00:12:37,046 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ ඊට පස්සේ යනවා කොල්ලෝ? 90 00:12:42,963 --> 00:12:45,130 ඔවුන් මට ආපසු කතා කරනවා වගේ. ඔයාට සනීප වෙනවද? 91 00:12:45,838 --> 00:12:48,505 ඔව්. මම තවත් පවුල් ගෙන එන්නම්. 92 00:12:49,671 --> 00:12:50,921 අපි මීට වඩා හොඳ මාර්ගයක් සොයා ගනිමු. 93 00:12:54,505 --> 00:12:56,463 ඔබ මගේ දත් බුරුසුව ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය අලුත් එකක්. 94 00:13:12,963 --> 00:13:14,796 - ගෙදර? - කාර්යාලය. 95 00:13:20,171 --> 00:13:21,171 ඔයා එනවද? 96 00:13:23,088 --> 00:13:23,921 නාහ්. 97 00:13:25,463 --> 00:13:26,963 නෑ, මම ආපහු ගෙදර යනවා. 98 00:13:27,046 --> 00:13:27,880 කුමක් ද? 99 00:13:29,005 --> 00:13:30,005 නැවත සායනයට. 100 00:13:35,755 --> 00:13:37,171 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 101 00:13:41,380 --> 00:13:42,213 මම කරලා ඉවරයි. 102 00:13:46,130 --> 00:13:46,963 ඇයි? 103 00:13:49,005 --> 00:13:50,005 මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 104 00:13:52,046 --> 00:13:53,296 ඔබ වාසනාවන්තයෙක්. 105 00:13:54,796 --> 00:13:56,380 නමුත් වාසනාව අවසන් වූ විට, ... 106 00:13:56,755 --> 00:13:59,296 ඔබට සැලැස්මක් තිබිය යුතුයි, ඔබට කිසිදා එකක් නැත. 107 00:14:01,880 --> 00:14:02,713 ඉතින්... 108 00:14:02,880 --> 00:14:03,713 මම එළියේ. 109 00:14:04,588 --> 00:14:05,421 ඔබ එළියේද? 110 00:14:05,671 --> 00:14:06,505 මම එළියේ. 111 00:14:07,005 --> 00:14:07,838 සැමී. 112 00:14:11,296 --> 00:14:12,380 ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා. 113 00:14:16,546 --> 00:14:17,421 සැමී! 114 00:14:28,213 --> 00:14:29,630 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. 115 00:14:30,380 --> 00:14:31,921 අද පස්වරුවේ, 116 00:14:32,005 --> 00:14:33,171 ඓතිහාසික ලේඛන 117 00:14:33,546 --> 00:14:35,380 සාම ගිවිසුම අවසන් කිරීම 118 00:14:35,880 --> 00:14:37,880 ඊජිප්තු අරාබි ජනරජය අතර 119 00:14:37,963 --> 00:14:40,588 සහ ඊශ්රායෙල් රාජ්යය අත්සන් කරනු ඇත. 120 00:14:41,921 --> 00:14:43,713 පළමුව ජනාධිපති සදාත්... 121 00:14:43,796 --> 00:14:44,713 ඔහු ඇතුලේද? 122 00:14:44,796 --> 00:14:46,338 - ඉන්න, එතනට යන්න එපා. - ස්තූතියි. 123 00:14:50,338 --> 00:14:51,880 අගමැති අත්සන් කරන්න ළඟයි 124 00:14:51,963 --> 00:14:54,296 වඩාත්ම වැදගත් අපේ ජීවිත කාලය තුළ සාම ගිවිසුම 125 00:14:54,380 --> 00:14:57,796 ඒ නිසා ඔහුට එය භුක්ති විඳිය නොහැක අපේ මිනිසුන්ගේ සමහර දුරස්ථ ගෝත්‍ර 126 00:14:57,880 --> 00:15:00,921 මහාද්වීපයක සමූලඝාතනය වීම කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 127 00:15:01,130 --> 00:15:03,713 හොඳයි, සමහර විට ඔබ මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි මාව එළියට ඇද ගන්නවා වෙනුවට. 128 00:15:04,338 --> 00:15:06,171 ඔබේ රැකියාවට අත් අඩංගුවට ගැනීමත් ඇතුළත්ද? 129 00:15:06,880 --> 00:15:08,255 නැත්නම් මේක තවත් එකක් විතරයි 130 00:15:08,463 --> 00:15:09,796 ඔබ සිටීමේ අතුරු ඵලයක් 131 00:15:09,880 --> 00:15:12,005 නොසැලකිලිමත් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරද? 132 00:15:13,588 --> 00:15:14,421 සුඩානය. 133 00:15:15,255 --> 00:15:16,380 මගේ දෙවියනේ ආරි. 134 00:15:17,130 --> 00:15:19,296 සතුරු රටක් සදාකාලික තත්වයක... 135 00:15:19,755 --> 00:15:21,755 මගුල-අප්-නස්. ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 136 00:15:22,130 --> 00:15:23,713 මම හිතුවේ සරණාගතයන් හංගනවා කියලා 137 00:15:23,796 --> 00:15:26,046 සරණාගත කඳවුරක ඉතා දීප්තිමත් අදහසක් විය. 138 00:15:27,088 --> 00:15:28,963 සහ කොහොමද ඔබ යෝජනා කරන්නේ ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කිරීමට? 139 00:15:29,046 --> 00:15:30,963 තවමත් ඒ මත වැඩ කරනවා. 140 00:15:33,338 --> 00:15:35,130 මෙම රැකියාව ඉරුවාරදය තුළ ගෙවනු ලැබේ. 141 00:15:43,171 --> 00:15:44,046 ඔයා ජරාවක් වගේ. 142 00:15:45,005 --> 00:15:45,838 ඔයාට ස්තූතියි. 143 00:15:46,338 --> 00:15:48,755 ජරාවක් වගේ ගඳකුත් එනවා. මම සති හයක් යට හිටියා. 144 00:15:50,796 --> 00:15:51,630 සාරා කොහොමද? 145 00:15:56,630 --> 00:15:57,588 ඇය මාව දාලා ගියා. 146 00:16:00,671 --> 00:16:01,755 ඔබේ ජීවිතය අවුල් ජාලයකි. 147 00:16:04,130 --> 00:16:06,505 හොඳයි, සමහර විට මෙය විය හැකිය වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයක්, එසේ නම්. 148 00:16:08,255 --> 00:16:10,463 කුමක්ද? ඔයා මාව මේකෙන් අයින් කරනවද? 149 00:16:10,755 --> 00:16:13,255 Exfil එන්නයි යන්නේ විකල්ප සැලසුම් කිහිපයක් සමඟ 150 00:16:13,338 --> 00:16:16,796 ඉතියෝපියානුවන් සඳහා. ඊට පස්සේ අපි සාකච්ඡා කරමු ලොක්කා සමඟ ඉදිරියට යාමට හොඳම ආකාරය. 151 00:16:16,880 --> 00:16:19,796 ඊතන් එහෙම කරන්න එපා. දන්නවනේ ඒ මිනිස්සු මෝඩයෝ කියලා. 152 00:16:19,880 --> 00:16:22,088 ඔවුන් මාස ගණනක් නාස්ති කරනු ඇත ශක්‍ය නොවන සැලසුම් මත. 153 00:16:22,171 --> 00:16:24,546 අපිට නැති මාස. ඔබ මාව ආපසු එවිය යුතුයි. 154 00:16:24,630 --> 00:16:27,463 ගෙදර යන්න, නාන්න, පවුල සමඟ යම් කාලයක් ගත කරන්න. 155 00:16:27,963 --> 00:16:28,796 අපොයි! නැත. 156 00:16:28,880 --> 00:16:29,713 නැද්ද? 157 00:16:30,588 --> 00:16:31,796 ඒක ඉවරයි ආරි. 158 00:16:32,338 --> 00:16:33,421 ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 159 00:17:11,338 --> 00:17:12,880 ඒයි, ඒ සාරා. 160 00:17:14,546 --> 00:17:16,213 මම මායාව මගේ දෙමාපියන් වෙත ගෙන ගියා. 161 00:17:18,463 --> 00:17:20,046 මට... මට තවත් මේක කරන්න බෑ. 162 00:17:22,005 --> 00:17:23,796 මම ඔයාට අත්සන් කරන්න ලියුම් ටිකක් දාලා. 163 00:18:15,088 --> 00:18:17,296 ඊතන්! මට අදහසක් තියෙනවා. 164 00:18:17,380 --> 00:18:19,255 වෙලාව පාන්දර හතරයි. 165 00:18:19,338 --> 00:18:20,713 ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්. 166 00:18:23,213 --> 00:18:24,588 ඔබ හැම විටම නිදා ගන්නේ සේද සිවුරකින්ද? 167 00:18:26,838 --> 00:18:28,880 එය අධික ලෙස විකුණන්න එපා. ඔබ ඔහුව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්, 168 00:18:28,963 --> 00:18:29,921 ඔහු ඔබ තුළින්ම දකිනු ඇත. 169 00:18:30,005 --> 00:18:32,296 එය සරලව තබා ගන්න. කරුණු පමණි, උපකල්පන නැත. 170 00:18:33,921 --> 00:18:34,755 ඊතන්. 171 00:18:35,463 --> 00:18:36,421 ඔබව දැකීම සතුටක්. 172 00:18:36,880 --> 00:18:37,713 ආරි. 173 00:18:38,171 --> 00:18:39,046 -කරුණාකර. -ඔයාට ස්තූතියි. 174 00:18:39,963 --> 00:18:42,005 - අපි ඔහුව නෙරපා දැමුවේ නැද්ද? - දෙවරක්. 175 00:18:44,838 --> 00:18:47,546 බහුතරයක් එන්නේ ගොන්ඩාර් සහ ටයිග්රේ එතනම, 176 00:18:47,630 --> 00:18:49,588 නමුත් අපට අපේ ගුවන් යානා ගොඩබෑමට නොහැක එහි අසල ඕනෑම තැනක. 177 00:18:49,671 --> 00:18:50,505 ඇයි? 178 00:18:51,046 --> 00:18:52,755 ඩර්ග් ගෙනාවා රුසියානුවන් සහ කියුබානුවන්. 179 00:18:52,838 --> 00:18:54,630 එය සෑම කෙනෙකුගේම සංචලනය සීමා කරයි. 180 00:18:54,713 --> 00:18:57,421 ගුවන් යානයක් ගොඩබෑමේ අවස්ථාව අවධානයට ලක් නොවී නොපවතියි. 181 00:18:57,505 --> 00:18:59,838 සැලකිය යුතු මුදලක් ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය අංකය මුහුදෙන්. 182 00:19:02,546 --> 00:19:04,255 ඉතියෝපියාව ප්‍රායෝගිකව ගොඩබිම් සහිතයි. 183 00:19:06,046 --> 00:19:07,046 නමුත් සුඩානය එසේ නොවේ. 184 00:19:13,838 --> 00:19:16,880 ලබා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද සුඩානයේ සිට සීනායි දක්වා බෝට්ටුවෙන්? 185 00:19:17,130 --> 00:19:19,588 - දින තුනක් ගත වේ - - යන්තම් - තත්පරයක් ඉන්න. 186 00:19:22,463 --> 00:19:23,796 මෙය ක්‍රියාත්මක විය හැකි වුවද, 187 00:19:24,671 --> 00:19:26,671 ඔබට භූමියේ සිටින නියෝජිතයින් කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වේ. 188 00:19:27,630 --> 00:19:29,338 ජාත්‍යන්තර පසුබිමක් ඇති කණ්ඩායමක්. 189 00:19:30,005 --> 00:19:32,963 ඔබ අපේ නියෝජිතයන් තබා ගන්නේ කෙසේද? සතුරු රාජ්‍යයක් තුළ මෙතරම් කාලයක්? 190 00:19:33,255 --> 00:19:34,880 මෙතන තමයි ඇත්තටම හොඳ වෙන්නේ. 191 00:19:35,963 --> 00:19:36,963 රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනය. 192 00:19:37,755 --> 00:19:40,463 එය ඉතාලි සමාගමක් විසින් ඉදිකරන ලද හෝටලයකි 70 දශකයේ මුල් භාගයේදී. 193 00:19:40,713 --> 00:19:42,588 වරාය සුඩානයේ සිට කිලෝමීටර් පනහක් උතුරින්. 194 00:19:42,671 --> 00:19:45,005 ඉතාලි සමාගම වසර පහකට පෙර එය අත්හැරියා. 195 00:19:45,546 --> 00:19:48,755 දැන් සුඩාන රජය එය බදු දීමට, සංචාරක ව්‍යාපාරය නංවාලීමට බලාපොරොත්තු වේ. 196 00:20:00,755 --> 00:20:02,796 ආරක්ෂක ඇමතිතුමාගෙන් අහන්න එයාට පුළුවන් නම් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 197 00:20:06,588 --> 00:20:07,921 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 198 00:20:08,713 --> 00:20:09,755 ඔබට මොසාඩ් අවශ්‍යයි, 199 00:20:10,171 --> 00:20:11,755 ඊශ්‍රායල ඔත්තු සේවය, 200 00:20:12,713 --> 00:20:15,296 අතහැර දැමූ හෝටලයක් මිලදී ගැනීමට 201 00:20:15,380 --> 00:20:17,005 සුඩාන රජයෙන්. 202 00:20:17,213 --> 00:20:18,296 ලීසිං, නමුත් ඔව්. 203 00:20:18,546 --> 00:20:19,838 අත්හැරිය නිසාද? 204 00:20:21,671 --> 00:20:23,671 ප්‍රදේශය නිසා එය පිහිටා ඇති ස්ථානය නීති විරෝධී ය. 205 00:20:23,838 --> 00:20:25,630 එය පාලනය කරන්නේ හදන්දාව විසිනි. 206 00:20:26,046 --> 00:20:26,880 කා විසින් ද? 207 00:20:26,963 --> 00:20:28,046 එය බෙඩොයින් ගෝත්‍රයකි. 208 00:20:28,130 --> 00:20:29,921 පරිවර්තනය, "සිංහ වංශය". 209 00:20:31,005 --> 00:20:32,546 ඔවුන්ගේ සතුරන් මිනීමැරීමට ප්‍රසිද්ධය. 210 00:20:32,630 --> 00:20:33,463 නැත. 211 00:20:33,921 --> 00:20:34,755 ඒ... 212 00:20:35,880 --> 00:20:36,713 නැහැ, ඒක... 213 00:20:37,588 --> 00:20:40,046 තවදුරටත් නැත. දැන් ඒක... මිනිස් ජාවාරම. 214 00:20:40,130 --> 00:20:42,171 -කෙල්ලන් ජෙඩාට, ඒ වගේ දේවල්-- - මේ... 215 00:20:42,421 --> 00:20:45,005 යන්තම් හොඳ අතට හැරේ. 216 00:20:45,088 --> 00:20:47,963 ඉතින්, ඔබේ අදහස, නැවත අවධාරණය කිරීමට, 217 00:20:48,921 --> 00:20:50,588 යුදෙව්වන් පිරිසක් යැවීමයි 218 00:20:50,963 --> 00:20:52,130 මුස්ලිම් රටකට, 219 00:20:53,088 --> 00:20:56,213 ඔවුන්ට හැකි තැනකට බෙඩොයින් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ, 220 00:20:56,671 --> 00:20:58,171 ව්‍යාජ හෝටලයක් පවත්වාගෙන යාමට, 221 00:20:58,546 --> 00:21:01,088 කළු යුදෙව්වන් පිරිසක් බේරා ගැනීම සඳහා 222 00:21:01,171 --> 00:21:02,546 විය හැකි හෝ නොකළ හැකි 223 00:21:02,796 --> 00:21:05,796 කිලෝමීටර් 1000 ක ඇවිදීමකින් බේරෙන්න කාන්තාරය හරහා, 224 00:21:06,338 --> 00:21:09,255 මුහුදට හොරෙන් ගෙනියන්නයි ඊශ්‍රායල නාවික හමුදා මුද්‍රා මගින් 225 00:21:09,630 --> 00:21:10,838 ඊශ්‍රායල නැවකට. 226 00:21:12,380 --> 00:21:15,046 පෙට්‍රෝලියම් වෙස්වලාගෙන සේවා යාත්‍රාව, ඔව්. 227 00:21:15,130 --> 00:21:16,296 ඒක විහිළුවක්. 228 00:21:30,046 --> 00:21:31,796 Natcor තවමත් ක්‍රියාත්මකද? 229 00:21:32,463 --> 00:21:33,296 ඔව්. 230 00:21:33,921 --> 00:21:34,755 Natcor යනු කුමක්ද? 231 00:21:34,838 --> 00:21:38,046 එය ස්විට්සර්ලන්තයේ වෙරළ සමාගමකි අපි විශාල ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා කරමු. 232 00:21:41,088 --> 00:21:41,921 කොතරම් විශාලද? 233 00:21:43,213 --> 00:21:44,588 හරියට හෝටලයක් බදු දෙනවා වගේ. 234 00:21:47,171 --> 00:21:48,463 ඇගේ නම ෂෙබාය. 235 00:21:49,005 --> 00:21:51,380 ඇය වඩාත්ම විය ලෝකයේ ලස්සන රැජින. 236 00:21:52,296 --> 00:21:55,838 ඒ වගේම ඇය අප්‍රිකාවේ සිට ගමන් කළා යෙරුසලමේ සොලමන් හමුවීමට. 237 00:21:56,921 --> 00:21:58,963 ඒ වගේම ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳිලා ඔවුන්ට දරුවෙක් ලැබුණා. 238 00:21:59,963 --> 00:22:02,671 වසර දහස් ගණනකට පසු, ඒ නිසා, 239 00:22:04,255 --> 00:22:06,046 අපේ පවුලේ කොටසක් අප්‍රිකාවේ. 240 00:22:09,338 --> 00:22:10,838 ඒ වගේම මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. 241 00:22:14,463 --> 00:22:15,296 මායා 242 00:22:16,921 --> 00:22:18,005 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 243 00:22:30,421 --> 00:22:32,630 ඒයි... මම කොහෙද? 244 00:22:37,755 --> 00:22:38,671 ඔයා වැඩක. 245 00:23:16,963 --> 00:23:17,838 දිගු ගුවන් ගමන. 246 00:23:18,505 --> 00:23:20,463 අනේ එහෙම කරන්න එපා. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 247 00:23:27,463 --> 00:23:30,338 ඔබ මෙම ගුවන් යානය ගොඩබෑමට අවශ්යයි, එනම් එකම හේතුව මම එය කඩ නොකරන්නෙමි. 248 00:23:30,421 --> 00:23:31,255 හරි හරී. 249 00:23:37,796 --> 00:23:39,130 ඔයා මට විහිලු කරන්නයි තියෙන්නේ. 250 00:23:39,546 --> 00:23:41,130 ඔබ මෙම ගුවන් යානයේ කරන්නේ කුමක්ද? 251 00:23:41,213 --> 00:23:42,838 කරුණාකර මට තක්කාලි යුෂ ටිකක් අවශ්‍යයි. 252 00:23:44,005 --> 00:23:44,838 කුමන එක ද? 253 00:23:45,463 --> 00:23:46,296 33F. 254 00:23:47,796 --> 00:23:48,796 PLO ගණකාධිකාරී. 255 00:23:50,338 --> 00:23:51,963 මම ඔහුගේ බෑගය ස්කෑන් කළෙමි. 256 00:23:52,921 --> 00:23:53,755 ලස්සනයි. 257 00:23:54,713 --> 00:23:56,046 හිටපු කෙනා කොහොමද? ළමයි? 258 00:23:56,713 --> 00:23:59,588 හිටපු ස්ථීර, අපත තත්ත්වය, ළමයි පරිපූර්ණයි. 259 00:24:00,130 --> 00:24:02,671 අනික ඔයා එයාලව දාලා ගියාට කමක් නෑ නොදන්නා කාලයකට? 260 00:24:02,755 --> 00:24:04,796 ඔබ මට හොඳ හේතුවක් දුන්නොත්. 261 00:24:07,463 --> 00:24:09,088 අපි යමක් නොකරන්නේ නම්, කිසිවෙකු එසේ නොකරනු ඇත. 262 00:24:24,213 --> 00:24:25,046 ජේක් කොහෙද? 263 00:24:26,713 --> 00:24:28,046 විසංයෝජන ටැංකිය උත්සාහ කරන්න. 264 00:24:42,630 --> 00:24:45,421 මහා Ari Levinson ගෙන එන්නේ කුමක්ද බෙලීස් දක්වාම? 265 00:24:45,713 --> 00:24:47,213 ඔබට පිරිනැමීමට මට සුවිශේෂී මෙහෙවරක් ඇත. 266 00:24:48,213 --> 00:24:50,880 නමුත් මම ඔබට කිසිවක් පිරිනැමීමට යන්නේ නැහැ ඔබ ඔබව වසා ගන්නා තුරු. 267 00:24:50,963 --> 00:24:51,796 මෙහේ එන්න. 268 00:24:53,421 --> 00:24:56,046 මට ඔබේ විශේෂඥ දැනුම ඇති කෙනෙක් අවශ්‍යයි, කිමිදෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්. 269 00:24:56,880 --> 00:24:58,963 ඔයා මොනවද දන්නේ ඉතියෝපියාවේ සිදුවන දේ ගැන? 270 00:24:59,713 --> 00:25:02,921 එය තවත් ලේවැකි ජන සංහාරයකි, නමුත් කිසිවෙකු නැත අප්‍රිකාවේ නිසා ජරාව දෙනවා. 271 00:25:03,005 --> 00:25:06,171 හොඳයි... ඔබේ අගමැති තීරණය කළා දෙන්න කියලා. 272 00:25:55,921 --> 00:25:56,755 හේයි, මැක්ස්. 273 00:25:59,671 --> 00:26:01,338 ඔයා මගේ දවල්ට කෑවා මචන්. 274 00:26:02,755 --> 00:26:03,796 ලෙවින්සන් මහතා? 275 00:26:16,171 --> 00:26:17,296 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 276 00:26:17,838 --> 00:26:19,171 ආහ්, මාව මගුලන්න! 277 00:26:19,671 --> 00:26:22,171 මොන මගුලක්ද? ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 278 00:26:22,921 --> 00:26:24,255 මෙයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 279 00:26:24,338 --> 00:26:25,505 හේයි හේයි නිකන්... 280 00:26:26,421 --> 00:26:27,255 සන්සුන් වෙන්න. 281 00:26:27,880 --> 00:26:29,088 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 282 00:26:29,171 --> 00:26:30,005 විනාඩි පහක්. 283 00:26:34,088 --> 00:26:35,338 සමාවෙන්න, දෙන්න පුලුවන්ද... 284 00:26:38,880 --> 00:26:40,046 ඒක ඔයාට ලැබුන ලස්සන සායනයක්. 285 00:26:41,838 --> 00:26:43,755 - මෙතන ජීවිත ගොඩක් බේරගන්න? -නැහැ. 286 00:26:44,296 --> 00:26:45,671 නමුත් මම කිසිම ජීවිතයක් ගන්නේ නැහැ. 287 00:26:47,755 --> 00:26:49,213 මම දන්නවා ඔවුන්ව එළියට ගන්නේ කොහොමද කියලා, සමී. 288 00:26:49,546 --> 00:26:51,338 - මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 289 00:26:52,088 --> 00:26:53,046 ඒ වගේම හොඳයි. 290 00:26:53,838 --> 00:26:54,796 ඔව්, ඒක... 291 00:26:55,505 --> 00:26:58,088 ඒක තමයි ඔයා හැමදාම කියන්නේ, හැම දෙයක්ම ජරාවට යන තුරු. 292 00:26:58,171 --> 00:27:00,796 හරි, මම කියන දේ අහන්න. ඔබ කැමති නැහැ මට කියන්න තියෙන දේ, මම යනවා. 293 00:27:02,796 --> 00:27:04,671 අරි, අරි, අරි. 294 00:27:05,130 --> 00:27:05,963 - ආරි. -කුමක් ද? 295 00:27:06,421 --> 00:27:07,880 - ඔබට සැලැස්ම ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද? -නවත්වන්න. 296 00:27:07,963 --> 00:27:08,963 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 297 00:27:09,046 --> 00:27:10,755 ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවට වඩා ඔබ කැමතිද? 298 00:27:10,838 --> 00:27:11,921 - ෂ් ... -ඇයි? 299 00:27:12,005 --> 00:27:13,880 මම දන්නා හොඳම ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍යවරයා ඔබයි. 300 00:27:13,963 --> 00:27:14,921 මි.මී. 301 00:27:15,880 --> 00:27:16,713 මම ඉස්සර. 302 00:27:17,671 --> 00:27:19,046 මට හොඳ අත් දෙකක් තිබුණු කාලෙ. 303 00:27:19,463 --> 00:27:23,046 හේයි, අත් දෙකම ඔබේ පිටුපසට බැඳ, ඔබ තවමත් හොඳම ය. 304 00:27:26,588 --> 00:27:27,671 මට මේකෙන් ඔයාව ඕන. 305 00:27:29,921 --> 00:27:30,880 මට ඔයා නැතුව ඒක කරන්න බෑ. 306 00:27:43,505 --> 00:27:44,338 නැත. 307 00:27:48,921 --> 00:27:49,755 හරි. 308 00:27:55,588 --> 00:27:56,421 හරි හරී. 309 00:28:06,505 --> 00:28:07,505 හොඳයි, මම සවන් දෙන්නම්. 310 00:28:10,546 --> 00:28:13,005 නමුත් කුතුහලය නිසා පමණි, මොකද මම තවම එපා කියන්නයි යන්නේ. 311 00:28:20,255 --> 00:28:21,088 නම. 312 00:28:21,171 --> 00:28:22,505 ඇන්ජෙලා බ්ලූචෙල්. 313 00:28:22,588 --> 00:28:24,005 උපත ඩසල්ඩෝෆ්, 314 00:28:24,088 --> 00:28:26,838 1952 මැයි 5. එකම දරුවා. 315 00:28:26,921 --> 00:28:28,005 ලිපිනය. 316 00:28:28,463 --> 00:28:29,838 -ආහ්... - පසුබට නොවන්න. 317 00:28:29,921 --> 00:28:31,130 ඔබ පසුබට වන්න, ඔබ මිය ගොස් ඇත. 318 00:28:31,546 --> 00:28:32,421 ලිපිනය. 319 00:28:32,505 --> 00:28:35,213 Glashutte Landsterstrasse, අංක 9 320 00:28:38,005 --> 00:28:38,963 ලූකා මොරානෝ. 321 00:28:39,546 --> 00:28:42,338 එගිඩියෝ ගල්බානි වීදිය, රෝමය. 322 00:28:42,421 --> 00:28:44,838 මම ඔයාගේ ලිපිනය ඇහුවේ නැහැ. තොරතුරු ඉදිරිපත් නොකරන්න. 323 00:28:45,338 --> 00:28:46,338 දෙමාපියන්ගේ නම්. 324 00:28:46,630 --> 00:28:48,755 එඩ්වාර්ඩා සහ ඇන්ටොනෙලෝ මොරානෝ. 325 00:28:48,880 --> 00:28:50,130 ප්රාථමික පාසල. 326 00:28:50,213 --> 00:28:52,505 - ඩෙල්ඩගෝ පාසල. - දෙල්ගාඩෝ පාසල. 327 00:28:52,588 --> 00:28:54,255 - දෙල්ගාඩෝ පාසල. - සැමී. 328 00:28:54,380 --> 00:28:55,880 නම. ඔයා කොහේ සිට ද? 329 00:28:55,963 --> 00:28:56,963 මම ලියම් ඇන්ඩර්සන්. 330 00:28:57,671 --> 00:28:59,171 - ඕස්ට්‍රේලියාව. - පළමු පෙම්වතිය. 331 00:29:00,088 --> 00:29:00,921 මරියා. 332 00:29:01,005 --> 00:29:03,255 - ඇය ගැන මට කියන්න. - මේරි රෝස්. 333 00:29:03,963 --> 00:29:05,796 මගේ කන්‍යාභාවය අරගෙන මගේ හිත කැඩුවා. 334 00:29:06,380 --> 00:29:09,588 අපි හමුවුණේ ක්වීන්ස්ලන්ත විශ්වවිද්‍යාලයේදී බ්‍රිස්බේන්හි. 335 00:29:10,213 --> 00:29:11,046 මට වයස 19යි. 336 00:29:11,380 --> 00:29:13,380 - පසුව රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. -එය හොඳයි. 337 00:29:13,755 --> 00:29:15,130 හොඳ වැඩක්, සමී. ඔබ නැඟිට ඇත. 338 00:29:17,755 --> 00:29:19,921 මට තාම හිතෙන්නේ මේක මෝඩ නමක් කියලා 339 00:29:20,005 --> 00:29:21,921 මෝල්ටාවේ කෙනෙක් සඳහා. ඇයි මෝල්ටා? 340 00:29:22,005 --> 00:29:22,838 උපරිම. 341 00:29:23,088 --> 00:29:25,546 ඔබ දෙවන භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා විට, එතනින් තමයි ඔයාට ඉන්න පුළුවන්. 342 00:29:25,630 --> 00:29:28,921 එතෙක් ඔබ මෝල්ටාවේ සිට. කවුරුත් දන්නේ නැහැ මෝල්ටාවේ අය කතා කරන දේ. 343 00:29:29,171 --> 00:29:30,963 මෝල්ටාවේ මිනිසුන් කතා කරන්නේ කුමක්ද? 344 00:29:31,171 --> 00:29:32,005 මෝල්ටිස්. 345 00:29:32,130 --> 00:29:33,880 බලන්න, කවුරුත් දන්නේ නැහැ, ඒක තමයි කාරණය. 346 00:29:34,046 --> 00:29:34,880 නම. 347 00:29:37,713 --> 00:29:40,713 ආයුබෝවන්, හැමෝටම, මගේ නම ඉර්වින් විල්මින්ටන්... 348 00:29:41,130 --> 00:29:43,421 -...මම මෝල්ටාවේ සිට. 349 00:29:43,546 --> 00:29:44,963 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? 350 00:29:47,130 --> 00:29:48,338 හුදෙක් වාර්තාව සඳහා, 351 00:29:48,838 --> 00:29:50,296 මෙම කණ්ඩායමේ එක් පුද්ගලයෙක් නැත 352 00:29:50,380 --> 00:29:53,421 මම මේ වර්ගය සඳහා තෝරා ගනු ඇති බව මෙහෙයුමේ. ඔබ සැවොම නොසැලකිලිමත් ය. 353 00:29:56,171 --> 00:29:58,171 මම දන්නා සෑම සහජ බුද්ධියකටම විරුද්ධව ගියෙමි. 354 00:29:59,463 --> 00:30:02,421 සෑම අවදානම් කළමනාකරණ රීතියක්ම බිඳ දැමීය මම විශ්වාස කරනවා, 355 00:30:02,505 --> 00:30:05,255 කාන්තාවක් යැවීම ඇතුළුව මුස්ලිම් රටකට. 356 00:30:06,296 --> 00:30:07,546 එබැවින් අපි ඉතා පැහැදිලිව කියමු. 357 00:30:09,630 --> 00:30:11,005 මෙම මෙහෙයුමට උපස්ථයක් නොමැත. 358 00:30:12,255 --> 00:30:13,796 ඔබ වෙනුවෙන් කිසිදු exfil සැලැස්මක් නොමැත. 359 00:30:15,380 --> 00:30:16,921 ඔබ තුවක්කු නොමැතිව ඇතුලට යනවා. 360 00:30:17,713 --> 00:30:18,838 හෝ වෙනත් ආයුධයක්. 361 00:30:19,546 --> 00:30:20,630 මේක වැරදුනොත්, 362 00:30:21,963 --> 00:30:23,630 ඔබ සියල්ලෝම දොඹකරවල එල්ලී සිටිනු ඇත 363 00:30:23,713 --> 00:30:24,671 කාර්ටූම් හි. 364 00:31:07,588 --> 00:31:10,213 - විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, ගැටලුවක් තිබේ. - නෑ, ඒක නෙවෙයි... 365 00:31:12,963 --> 00:31:13,796 නැත. 366 00:31:14,963 --> 00:31:16,838 ඒකයි ඔයා බලන්නෙ නෑ... 367 00:31:17,755 --> 00:31:19,796 ඔබ නිවැරදි පිටුව දෙස බැලිය යුතුය. 368 00:31:21,713 --> 00:31:23,171 නෑ නෑ අපි කරන්න ඕන... 369 00:31:24,171 --> 00:31:27,088 ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි මට පැහැදිලි කරන්න. 370 00:31:29,130 --> 00:31:32,546 තුන්වෙනි එක බලන්න පුළුවන් නම්... තුන්වෙනි පිටුව බලන්න. 371 00:31:32,630 --> 00:31:33,505 ඇයි ඔබ නොකළේ...? 372 00:32:13,588 --> 00:32:14,421 ස්තුතියි. 373 00:32:23,963 --> 00:32:25,088 තෝමස් මහතා. 374 00:32:27,213 --> 00:32:28,130 වෝල්ටන් බෝවන්. 375 00:32:29,463 --> 00:32:30,296 ඔයා ආපහු ආවා. 376 00:32:30,505 --> 00:32:31,338 මම. 377 00:32:32,421 --> 00:32:34,630 පැරණි ශිෂ්ටාචාර අධ්‍යයනය කිරීමට නැවත? 378 00:32:35,796 --> 00:32:38,255 මට ඔබට කොහේ හරි ගමනක් ලබා දිය හැකිද? 379 00:32:38,338 --> 00:32:40,546 නැහැ, නැහැ, මම සියල්ල සූදානම්, ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 380 00:32:44,505 --> 00:32:45,338 නැට්කෝර්. 381 00:32:48,838 --> 00:32:51,005 - අපි කුමක් කළ යුතුද? - කාර් එකට නගින්න. 382 00:32:51,963 --> 00:32:53,963 - අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ. - කාර් එකට නගින්න. 383 00:33:08,005 --> 00:33:09,005 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 384 00:33:15,171 --> 00:33:16,005 ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 385 00:33:17,130 --> 00:33:17,963 මුදල්. 386 00:33:18,838 --> 00:33:19,880 අප්‍රිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 387 00:33:41,421 --> 00:33:44,880 ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍යය Natcor කියන සමාගම ගැන. 388 00:33:45,213 --> 00:33:47,546 N-A-T-C-O-R. 389 00:34:06,963 --> 00:34:08,088 මේක ලස්සනයි. 390 00:34:09,630 --> 00:34:11,880 ජනාධිපති Nimeiry සතුටු වනු ඇත. 391 00:34:11,963 --> 00:34:13,755 ඔහු එහි ප්‍රතිලාභ තේරුම් ගනී 392 00:34:13,838 --> 00:34:15,671 සමෘද්ධිමත් සංචාරක ආර්ථිකයක් 393 00:34:16,255 --> 00:34:17,421 සුඩානයේ ජනතාව සඳහා. 394 00:34:18,505 --> 00:34:19,463 හොඳයි, අපට එකඟ විය නොහැකි විය. 395 00:34:22,255 --> 00:34:25,380 මිල වසරකට ඩොලර් 500,000 කි. 396 00:34:28,171 --> 00:34:29,921 මම හිතුවේ අපි 250 ට එකඟයි කියලා. 397 00:34:30,546 --> 00:34:32,546 අපි දුරකථනයෙන් කතා කළ විට තානාපති කාර්යාලයෙන් අපි... 398 00:34:33,921 --> 00:34:34,921 අපි 250ට එකඟ වුණා. 399 00:34:36,963 --> 00:34:38,255 - මිල ... 400 00:34:38,338 --> 00:34:40,046 ... හැම විටම 500 වී ඇත. 401 00:34:43,213 --> 00:34:44,546 ඒ මොන මගුලක්ද? 402 00:34:45,463 --> 00:34:47,213 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්. 403 00:34:48,796 --> 00:34:50,880 ජනාධිපති නිමේරිට බොහෝ සතුරන් ඇත. 404 00:34:52,671 --> 00:34:53,505 හා දැන්... 405 00:34:54,130 --> 00:34:55,130 ඔහුට කිහිපයක් අඩුයි. 406 00:35:07,505 --> 00:35:08,338 හොඳයි... 407 00:35:09,380 --> 00:35:10,963 350 අපගේ හොඳම දීමනාවයි. 408 00:35:11,921 --> 00:35:13,880 අපට එය 250 ලෙස ලියා තැබිය හැක. 409 00:35:14,338 --> 00:35:17,380 ඔබට ඉතිරිය ගෙන යමක් කළ හැකිය සුඩානයේ ජනතාවට වාසිදායකයි. 410 00:35:33,005 --> 00:35:35,421 තෝමස් මහත්මයා ඔයාට අරාබි කතා කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. 411 00:35:38,046 --> 00:35:40,505 නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ දේශීය භාෂාවයි. 412 00:35:45,671 --> 00:35:46,505 ඔව්. 413 00:35:50,046 --> 00:35:52,296 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය එසේ නොවේ කාර්ය මණ්ඩල වැටුප් ඇතුළත් වේ. 414 00:35:52,713 --> 00:35:53,546 හොඳයි, හොඳයි. 415 00:35:56,005 --> 00:35:56,963 මොන කාර්ය මණ්ඩලයද? 416 00:35:58,838 --> 00:36:01,380 දැන් අපි ගනුදෙනුව සීල් කරලා ඉවරයි අපි නැගෙනහිර වගේ 417 00:36:02,921 --> 00:36:04,005 අපි සමරමු 418 00:36:04,505 --> 00:36:05,838 ඔයා බටහිර රටවල කරනවා වගේ. 419 00:36:08,213 --> 00:36:10,130 රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනයට. 420 00:37:07,088 --> 00:37:08,838 එය විවරණිකාව මෙන් නොපෙනේ. 421 00:37:36,713 --> 00:37:38,005 ඒකට TLC ටිකක් ඕන. 422 00:37:38,296 --> 00:37:39,130 ලස්සනයි. 423 00:37:39,838 --> 00:37:40,755 ඕ ඇත්ත? 424 00:37:43,255 --> 00:37:44,130 මොන කුණුගොඩක්ද. 425 00:37:57,171 --> 00:37:58,463 මේක පාරාදීසයක්! 426 00:38:11,296 --> 00:38:12,380 හොඳයි, හලෝ, ලස්සනයි. 427 00:38:38,088 --> 00:38:39,171 මෙම මාළු නැවුම් ය. 428 00:38:40,546 --> 00:38:41,380 හේයි යාලුවනේ! 429 00:38:43,338 --> 00:38:45,213 මේ පත්තරේ මේ සතියේ. 430 00:38:46,046 --> 00:38:47,880 හේයි, මේ මාළු නැවුම්යි! 431 00:39:19,088 --> 00:39:20,005 හේයි! 432 00:39:21,213 --> 00:39:22,421 හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 433 00:39:29,546 --> 00:39:30,380 ආරි! 434 00:39:43,130 --> 00:39:43,963 ආයුබෝවන්. 435 00:39:45,213 --> 00:39:46,171 මගේ නම... 436 00:39:46,421 --> 00:39:47,505 මගේ නම ගයි තෝමස්. 437 00:39:48,671 --> 00:39:50,338 මම තමයි මේ හෝටලයේ අලුත් අයිතිකාරයා. 438 00:39:55,130 --> 00:39:56,255 මැක්ස්, ඒක අඩු කරන්න. 439 00:39:57,046 --> 00:39:57,880 ඉදිරියට එන්න. 440 00:39:58,838 --> 00:39:59,671 සමාවෙන්න. 441 00:40:00,338 --> 00:40:01,171 අබු හමීඩ්. 442 00:40:02,546 --> 00:40:03,380 ආයුබෝවන්. 443 00:40:04,838 --> 00:40:06,213 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 444 00:40:08,463 --> 00:40:10,046 මම හිතන්නේ අපි ප්‍රාදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය හමුවුණා. 445 00:40:16,338 --> 00:40:18,296 වැඩි වැඩියෙන් පවුල් එනවා. 446 00:40:19,171 --> 00:40:20,463 මගදී බොහෝ දෙනෙක් මිය යති. 447 00:40:23,213 --> 00:40:25,796 අපි ඒ අයට ඇති තරම් දෙන්න උත්සාහ කරනවා ඔවුන් බඩගින්නේ නොසිටින ලෙස. 448 00:40:26,838 --> 00:40:27,671 දැන්, 449 00:40:29,130 --> 00:40:31,796 මුඛබරත් එනවා සෑම රාත්රියකම පාහේ. 450 00:40:34,380 --> 00:40:37,630 ඔවුන්ගේ නව නායකයා, කමාන්ඩර් අබ්දෙල් අහමඩ්, 451 00:40:39,130 --> 00:40:41,088 ඉතා භයානක මිනිසෙකි. 452 00:40:48,296 --> 00:40:49,255 ඔබ කාර්යබහුල වී ඇත. 453 00:40:50,546 --> 00:40:51,421 ඔව්. 454 00:40:52,505 --> 00:40:53,880 මෙතන එකසිය හතළිහක්. 455 00:40:54,546 --> 00:40:56,421 කඳවුරේ අනෙක් පැත්තේ තවත් හැටක්. 456 00:41:04,755 --> 00:41:05,588 හේයි. 457 00:41:06,296 --> 00:41:07,713 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇය කෑගසන්නේ ඇයි? 458 00:41:13,213 --> 00:41:14,338 ඇය එහෙම කියන්නේ... 459 00:41:15,171 --> 00:41:16,421 ඇය නිවසින් පිටව ගොස්... 460 00:41:16,505 --> 00:41:17,338 මම, මම... 461 00:41:17,630 --> 00:41:19,921 මම මගේ ලස්සන නිවස හැර ගියා. 462 00:41:20,671 --> 00:41:22,171 ඔබ පොරොන්දු වූ නිසා, 463 00:41:22,755 --> 00:41:25,338 ඔබ මාව ජෙරුසලමට ගෙන යන බවට පොරොන්දු වුණා. 464 00:41:26,546 --> 00:41:27,505 මගේ තාත්තා 465 00:41:28,130 --> 00:41:29,463 අතරමගදී මිය යයි. 466 00:41:31,046 --> 00:41:33,338 මගේ සැමියා අතුරුදන්. 467 00:41:34,421 --> 00:41:35,671 මගේ පුතා අසනීපයි. 468 00:41:37,463 --> 00:41:39,880 මම මේ කඳවුරේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා දැන් මාසයක් තිස්සේ. 469 00:41:41,046 --> 00:41:42,796 අපිට කන්න දෙයක් නැහැ. 470 00:41:44,671 --> 00:41:46,755 ඔබ අපට කළේ කුමක්ද? හහ්? 471 00:41:48,338 --> 00:41:50,630 ඔබ අපව ජෙරුසලමට ගෙන යන බවට පොරොන්දු විය. 472 00:41:51,505 --> 00:41:53,046 නමුත් ඔබ අපව අපායට ගෙනාවා. 473 00:41:55,296 --> 00:41:58,130 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න කරන්න. 474 00:42:00,088 --> 00:42:01,005 නමුත් එය කරන්න. 475 00:42:03,005 --> 00:42:04,171 ඉක්මනින් කරන්න. 476 00:42:10,963 --> 00:42:13,130 සිකුරාදා මුස්ලිම්වරුන්ට ශුද්ධ දවසක්, එබැවින් අපට අඩු වනු ඇත 477 00:42:13,213 --> 00:42:14,421 හමුදාව පාරේ. 478 00:42:14,505 --> 00:42:16,796 අපට අඳුරු රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි, මාසයේ අඳුරුතම සිකුරාදා. 479 00:42:17,671 --> 00:42:18,505 ඒ කවදාද? 480 00:42:19,671 --> 00:42:20,505 සති දෙකකින්. 481 00:42:20,796 --> 00:42:23,505 සති දෙකක්. එහෙනම් සති දෙකයි. කබෙඩේ ට්‍රක් දෙකක් ගන්න යනවා, 482 00:42:23,588 --> 00:42:26,255 නොපෙනෙන දෙයක් බව අපට හෝටලය ඉදිරිපිට නවතා තැබිය හැකිය. 483 00:42:26,338 --> 00:42:27,588 අපි වියළි ධාවනයක් කළ යුතුයි. 484 00:42:28,255 --> 00:42:31,005 - භූමිය සමඟ අපව හුරුපුරුදු කරන්න. -ජේක්, අපි සහතික විය යුතුයි 485 00:42:31,088 --> 00:42:31,963 නාවික හමුදාව නියමිත වේලාවට. 486 00:42:32,755 --> 00:42:35,171 - ඔවුන් විය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? - ඔවුන්ට විකල්පයක් නැති බව කියන්න. 487 00:42:35,255 --> 00:42:36,713 මම කිව්වා, අපි වියළි ධාවන තරඟයක් කළ යුතුයි. 488 00:42:36,921 --> 00:42:39,130 මැක්ස්, ඔබ සහ රේචල් යන්න ට්‍රක් රථ ලබා ගැනීමට Kabede සමඟ. 489 00:42:40,421 --> 00:42:42,713 - අපි ඩ්‍රයි දුවන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න. - ඔවුන් මැරෙනවා, සමී. 490 00:42:44,005 --> 00:42:45,880 ඔවුන් අසනීපයි, ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා. 491 00:42:48,088 --> 00:42:50,713 අනික අපි මෙතන ඉඳගෙන විනෝද වෙන්න යන්නේ නැහැ අසීස්ගේ මගුල් ඉවුම් පිහුම්, 492 00:42:50,796 --> 00:42:53,088 සහ අපේ suntan මත වැඩ ඔවුන් එහි දුක් විඳිමින් සිටියදී, 493 00:42:53,171 --> 00:42:54,630 අපට ඒ ගැන යමක් කළ හැකි නම් නොවේ. 494 00:43:25,921 --> 00:43:28,505 - යාත්‍රා එක, යාත්‍රා එක. ඉවරයි. 495 00:43:40,630 --> 00:43:41,463 ආයුබෝවන්? 496 00:43:41,796 --> 00:43:42,880 යාත්‍රා එක. ඉවරයි. 497 00:43:44,755 --> 00:43:45,588 ආයුබෝවන්. 498 00:43:46,588 --> 00:43:48,088 පාදමේ සිට යාත්‍රා එක. ඉවරයි. 499 00:43:49,255 --> 00:43:50,671 මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා, පදනම. 500 00:43:51,380 --> 00:43:52,380 ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්. 501 00:43:56,463 --> 00:43:57,296 ඔවුන් ක්‍රියාත්මකයි. 502 00:43:57,380 --> 00:43:58,213 හොඳයි. 503 00:44:00,130 --> 00:44:02,255 විනාඩි 12 කින් මෙතනින් පිටත් වෙනවා. 504 00:44:02,755 --> 00:44:03,588 කමක් නැහැ. 505 00:44:04,296 --> 00:44:05,380 ශුක්රන්. 506 00:44:07,213 --> 00:44:08,171 ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද? 507 00:44:09,255 --> 00:44:12,171 අපි කිමිදුම් ස්ථාන සොයා බලමින් සිටි බව අපි උදේට එනවා කියලා. 508 00:44:12,713 --> 00:44:13,546 හොඳයි. 509 00:44:55,296 --> 00:44:56,296 ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 510 00:44:57,921 --> 00:44:59,963 වහලය. දැන්. හෙල්ල තුවක්කුව ගන්න. 511 00:45:37,796 --> 00:45:40,755 අහ්! ලේසියෙන් හොයාගන්න තැනක් නෙවෙයි. 512 00:45:41,463 --> 00:45:43,505 ඔබට වඩා හොඳ සංඥාවක් අවශ්‍යයි, නිසැකවම. 513 00:45:44,171 --> 00:45:45,921 පිව්! ඔහ්... 514 00:45:46,921 --> 00:45:48,921 එය ජනේල විවෘත කිරීමට නොහැකි තරම් උණුසුම්, නමුත් 515 00:45:49,463 --> 00:45:51,005 ඔබ විවෘත කරන විට, දූවිලි ... 516 00:45:51,088 --> 00:45:54,880 මම දන්නේ නැහැ ඔබ සොයන දේ... 517 00:45:55,546 --> 00:45:58,338 ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා. 518 00:45:58,463 --> 00:46:02,005 මේක නේද රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනය? 519 00:46:02,255 --> 00:46:06,213 එය, නමුත් අපි තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී. 520 00:46:06,296 --> 00:46:08,255 හොඳයි, අපි තව මාස ගණනක් තියෙනවා විවෘත කිරීමේ සිට. 521 00:46:09,046 --> 00:46:12,130 අපි එලෙව්වා විතරයි කාර්ටූම් සිට පැය අටක් 522 00:46:12,213 --> 00:46:13,463 මේ නිසා. 523 00:46:14,255 --> 00:46:15,088 හහ්? 524 00:46:18,880 --> 00:46:19,713 ඔව්. 525 00:46:23,296 --> 00:46:24,588 එන්න, එන්න. 526 00:46:25,505 --> 00:46:27,755 ඇලස් බඩවැල. ඇලස් බඩවැල. 527 00:46:28,338 --> 00:46:29,588 ජා? 528 00:46:46,255 --> 00:46:47,713 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව ගෙදර යැවිය යුතුයි. 529 00:46:47,796 --> 00:46:49,046 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 530 00:46:49,130 --> 00:46:52,296 ඔව්, අපිට පුළුවන්. අපි ඒවා පෙන්වා දෙනවා සැබෑ හෝටලයක දිශාවට. 531 00:46:52,380 --> 00:46:53,713 කර්නල් මැඩිබ්බෝ ඔවුන්ව මෙහි එව්වා. 532 00:46:53,796 --> 00:46:56,171 අපට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය වන්නේ ලබා ගැනීමයි මෙම ස්ථානය පිළිබඳ පැමිණිලි. 533 00:46:56,921 --> 00:46:58,338 මගුල, අපි පැයක් පරක්කුයි. 534 00:47:02,171 --> 00:47:03,130 ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 535 00:47:08,380 --> 00:47:09,213 ඒවා පරීක්ෂා කරන්න. 536 00:47:09,630 --> 00:47:10,505 ඔවුන්ට කාමර දෙන්න. 537 00:47:12,338 --> 00:47:13,505 - ඔවුන්ව පරීක්ෂා කරන්න? - ඔව්. 538 00:47:14,421 --> 00:47:16,380 ඔයාට පිස්සු ද? මේක හොර හෝටලයක්. 539 00:47:16,463 --> 00:47:17,463 ඒ නිසා බොරු. 540 00:47:19,046 --> 00:47:21,255 බලන්න, අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා යම් අවස්ථාවක, හරිද? 541 00:47:22,671 --> 00:47:24,088 - අපි කළාද? - මම කළේ නැහැ. 542 00:47:24,171 --> 00:47:26,171 අපගේ ව්‍යාජ හෝටලය සැබෑ එකක් බවට පත් විය. 543 00:47:26,546 --> 00:47:28,546 ඔවුන්ට කාමර ලබා දෙන්න, ඒවා ස්ථානගත කරන්න, 544 00:47:28,630 --> 00:47:29,880 එය ඉක්මනින් කරන්න. අනේ යාලුවනේ. 545 00:47:34,755 --> 00:47:37,171 - විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, කරුණාකර. - ඩන්කේ. 546 00:47:44,588 --> 00:47:47,671 මම ෆොටෝ කොපියක් හදන්නම් මෙයින්... 547 00:47:48,296 --> 00:47:51,088 මම යතුරු සමඟ නැවත එන්නම්. 548 00:48:25,130 --> 00:48:26,171 හරි, මම මෙතන. 549 00:48:30,213 --> 00:48:31,046 අපි මොනවද දන්නේ? 550 00:48:31,338 --> 00:48:32,963 තවම කිසිවක් නැත. ඔවුන් යන ගමනයි. 551 00:48:38,171 --> 00:48:39,546 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ජර්මානුවන් විය. 552 00:48:41,005 --> 00:48:43,046 එය ජර්මානුවන් විය යුතුය, එය සැමවිටම ජර්මානුවන් ය. 553 00:48:46,921 --> 00:48:47,796 මෙන්න අපි යනවා. 554 00:49:24,921 --> 00:49:26,130 ඔහු මෙහි නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි. 555 00:49:27,046 --> 00:49:28,796 අපි පැය දෙකක් පරක්කුයි. 556 00:49:29,963 --> 00:49:31,171 සමහර විට ඔවුන්ට පිටතට යාමට නොහැකි විය. 557 00:49:32,171 --> 00:49:33,005 ඔහු ඔවුන්ව එළියට ගත්තා. 558 00:49:33,588 --> 00:49:34,421 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 559 00:50:04,588 --> 00:50:06,546 - කබෙඩේ. - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 560 00:50:06,880 --> 00:50:09,671 - මම බය වුණා ඔයා අහුවෙයි කියලා. - මට සමාවෙන්න, මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 561 00:50:09,838 --> 00:50:12,130 - අපි ඔවුන්ව ට්‍රක් රථයට නංවමු. 562 00:50:25,005 --> 00:50:26,671 එන්න, එන්න, එන්න, ඔව්, එන්න. 563 00:50:26,755 --> 00:50:28,255 එන්න, එන්න. 564 00:50:44,505 --> 00:50:47,838 කුමක් සිදු වුවද, මොනවා දැක්කත් කමක් නෑ... 565 00:50:48,171 --> 00:50:49,921 මොනවා ඇහුවත් කමක් නෑ... 566 00:50:50,463 --> 00:50:51,630 නිහඬව ඉන්න. 567 00:51:02,588 --> 00:51:03,421 හේයි. 568 00:51:04,171 --> 00:51:05,005 හේයි යාලුවනේ. 569 00:51:09,588 --> 00:51:10,546 ඔයා ගෙදර යනවා. 570 00:51:13,046 --> 00:51:13,880 කමක් නැහැ. 571 00:51:32,796 --> 00:51:35,088 යාත්‍රාව එක, යාත්‍රා එක, ටැක්සි පාරේ. 572 00:51:49,380 --> 00:51:50,380 ඒ මොන මගුලක්ද? 573 00:51:56,588 --> 00:51:58,796 මාර්ග බාධකයක්. අපි හැරෙන්න ඕනේ. 574 00:52:01,546 --> 00:52:02,838 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සිතීම. 575 00:52:03,713 --> 00:52:05,296 ට්‍රක් එක නවත්තලා හිතන්න පුලුවන්ද? 576 00:52:06,421 --> 00:52:08,046 යාලුවනේ, ඔබ මෙය දකිනවාද? 577 00:52:09,046 --> 00:52:10,588 ඔව්, අපි එය දකිනවා. අපි සාකච්ඡා කරනවා. 578 00:52:11,255 --> 00:52:13,171 අපොයි! අපිට අසාර්ථක වෙන්න බැහැ අපගේ පළමු මෙහෙයුම මත. 579 00:52:13,255 --> 00:52:15,713 අපේ පළමු මෙහෙයුමේදී මිය යනවා සමාන නරක අදහසකි. 580 00:52:15,796 --> 00:52:17,088 මම කවදා හෝ වියළි ධාවනයක් ගැන සඳහන් කර තිබේද? 581 00:52:19,671 --> 00:52:20,755 ජේක්, සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්. 582 00:52:24,421 --> 00:52:25,255 තෝ කෙලවෙනවා. 583 00:52:28,421 --> 00:52:29,838 Yacht One, මෙහි සැලැස්ම කුමක්ද? 584 00:52:30,755 --> 00:52:32,088 ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව, විදුලි පහන් නිවී යයි. 585 00:52:34,005 --> 00:52:35,421 ඔහු ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව පමණක් කීවාද? 586 00:52:35,505 --> 00:52:36,546 එයා නිකන් ලයිට් අවුට් කිව්වද? 587 00:52:36,630 --> 00:52:39,296 හරි, අපි මුරපොලේ නවතිමු සහ එයින් මිදෙන ආකාරය ගැන කතා කරන්න. 588 00:52:39,380 --> 00:52:42,755 ඔව්, සමහර විට ඔවුන් 174 නොදකිනු ඇත ට්‍රක් රථ පිටුපස ඉතියෝපියානුවන්. 589 00:52:43,671 --> 00:52:44,630 අපි ඒ හරහා යනවා. 590 00:52:48,213 --> 00:52:49,046 හරි හරී. 591 00:52:50,421 --> 00:52:51,463 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු. 592 00:52:53,671 --> 00:52:54,588 හේයි, හැමෝම. 593 00:52:55,671 --> 00:52:56,505 අල්ලාගෙන සිටින්න. 594 00:52:56,796 --> 00:52:58,755 යමක් අල්ලා ගන්න. නවත් වන්න. 595 00:52:59,505 --> 00:53:01,005 මොනවා හරි ගන්න, ඔව්? 596 00:53:01,088 --> 00:53:02,171 නවත් වන්න. 597 00:53:02,255 --> 00:53:04,005 යාත්‍රා එක, තත්ව වාර්තාව, කරුණාකර. 598 00:53:05,088 --> 00:53:06,255 ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 599 00:53:06,338 --> 00:53:07,755 පදනම සඳහා යාත්‍රා එක. 600 00:53:10,213 --> 00:53:11,046 හරි එහෙනම්. 601 00:53:12,880 --> 00:53:14,088 පදනම සඳහා යාත්‍රා එක. 602 00:53:14,505 --> 00:53:15,838 මොන මගුලක්ද ඔතන වෙන්නේ? 603 00:53:16,421 --> 00:53:17,296 රැවටිලා ඉවරයි. 604 00:53:18,921 --> 00:53:19,963 පදනම සඳහා යාත්‍රා එක. 605 00:53:21,171 --> 00:53:22,255 පදනම සඳහා යාත්‍රා එක. 606 00:53:45,838 --> 00:53:46,963 ඉන්න, ඉන්න. 607 00:54:12,713 --> 00:54:13,963 අපොයි! 608 00:54:23,380 --> 00:54:24,963 Yacht One, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 609 00:54:26,505 --> 00:54:27,963 Yacht One, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 610 00:54:34,130 --> 00:54:34,963 යාත්‍රා එක? 611 00:54:36,921 --> 00:54:38,421 Yacht One, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 612 00:54:40,671 --> 00:54:42,171 යාත්‍රා එක පදනමට, අපි පිටපත් කරන්නෙමු. 613 00:54:44,088 --> 00:54:44,921 යාත්‍රා එක, 614 00:54:45,630 --> 00:54:46,588 ඔබගේ තත්වය කුමක්ද? 615 00:54:47,213 --> 00:54:48,588 ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක් තිබුනේ ඇයි? 616 00:54:56,546 --> 00:54:58,546 බැටරියේ දෝෂයක්... 617 00:54:59,630 --> 00:55:00,505 උගත් පාඩම. 618 00:55:01,421 --> 00:55:02,255 ඒක කොපි කරන්න. 619 00:55:22,171 --> 00:55:23,213 එන්න, එන්න. 620 00:55:50,713 --> 00:55:51,546 නවත් වන්න! 621 00:56:19,713 --> 00:56:20,546 යන්න! 622 00:57:00,213 --> 00:57:02,546 එක් ජීවිතයක් බේරා ගන්නා තැනැත්තා බේරා ගනී මුළු ලෝකයම. 623 00:57:05,546 --> 00:57:07,130 අපි 174 ක් ඉතිරි කළා. 624 00:57:21,088 --> 00:57:22,505 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 625 00:57:24,713 --> 00:57:25,546 කුමක් ද? 626 00:57:26,838 --> 00:57:28,171 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම හොඳින්. 627 00:57:28,755 --> 00:57:29,588 බලන්න. 628 00:57:34,380 --> 00:57:35,213 සැමී. 629 00:57:36,130 --> 00:57:37,213 එය අහඹු මුරපොලක් විය, 630 00:57:37,296 --> 00:57:39,421 - වියළි ධාවනය වැදගත් නොවනු ඇත. - හේයි, ඔක්කොම හොඳයි. 631 00:57:40,380 --> 00:57:42,130 ඔක්කොම හොඳයි. අපි ඒක කළා. 632 00:57:44,338 --> 00:57:45,755 මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවා. 633 00:57:54,713 --> 00:57:57,380 ඔබ දන්නවා, එය විය හැකිය මෙවර අහඹු මුරපොලක්, 634 00:57:57,463 --> 00:57:59,338 නමුත් ඔබට ස්තූතියි, ඊළඟ එක එසේ නොවනු ඇත. 635 00:58:01,588 --> 00:58:02,421 සමහර විට. 636 00:58:36,963 --> 00:58:38,296 පදනම ගෙදර යන ගමන්, 637 00:58:38,921 --> 00:58:40,088 සම්පූර්ණ භාණ්ඩය සමඟ. 638 00:58:40,171 --> 00:58:41,296 දින කිහිපයකින් හමුවෙමු. 639 00:58:44,130 --> 00:58:45,255 නියමයි, චැප්ස්. 640 00:58:45,630 --> 00:58:48,255 හොඳයි, මගේ මිතුරා. නියමයි, චැප්ස්. 641 00:59:09,880 --> 00:59:11,213 ඔබ ඔවුන්ව දැක ගත යුතුව තිබුණි. 642 00:59:13,421 --> 00:59:14,796 ඔවුන් එතරම් නිහඬ විය. 643 00:59:19,755 --> 00:59:22,046 මම ඔයාට කවදාහරි අම්මට කිව්වද නික්මයාමේ සිටියේද? 644 00:59:24,255 --> 00:59:25,630 මම හිතුවේ ඇය ඇමරිකාවේ කියලා. 645 00:59:27,505 --> 00:59:28,338 මගේ ඇත්ත අම්මා. 646 00:59:30,046 --> 00:59:31,046 ඔවුන් මගේ පියා රැගෙන ගිය පසු, 647 00:59:31,130 --> 00:59:33,505 ඇය අනෙක් දිවි ගලවා ගත් අය සමඟ ගොඩ වූවාය සහ කිසිවක් නොමැතිව සෙට් කරන්න. 648 00:59:33,713 --> 00:59:35,213 ඇගේ පිටේ ඇඳුම් පමණක් සහ ... 649 00:59:36,880 --> 00:59:38,130 අවුරුදු හතරක පොඩි කොල්ලෙක්. 650 00:59:40,088 --> 00:59:41,171 ඔවුන් සති ගණනක් යාත්‍රා කළා. 651 00:59:41,588 --> 00:59:44,130 අවසානයේ පොරොන්දු දේශයට ළඟා විය. බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔවුන්ට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත, 652 00:59:44,213 --> 00:59:45,130 ඔව්හු ඔවුන් හැර ගියහ. 653 00:59:47,005 --> 00:59:49,088 තරුණ බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරියාට ඇය ගැන අනුකම්පාවක් ඇති විය. 654 00:59:51,296 --> 00:59:52,380 මාව සඟවන්න එකඟ වුණා. 655 00:59:56,755 --> 00:59:57,755 ඇය මාව අත්හැරියා. 656 01:00:00,546 --> 01:00:01,880 නැහැ, ඇය ඔබව බේරුවා. 657 01:00:07,713 --> 01:00:10,088 බ්‍රිතාන්‍ය නිලධාරියා හමු විය ඇමරිකානු ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් සහ... 658 01:00:11,338 --> 01:00:13,296 මට වයස අවුරුදු හතේදී අපි නිව් යෝර්ක් වෙත ගියා. 659 01:00:16,005 --> 01:00:18,005 නව දෙමාපියන්, නව ජීවිතයක්. 660 01:00:20,338 --> 01:00:22,421 මට අවුරුදු 18 පිරුණු දවසේ ආපහු ඊශ්‍රායලයට ගියා. 661 01:00:24,713 --> 01:00:26,630 අපි ඔක්කොම සරණාගතයො විතරයි නේද? 662 01:00:38,046 --> 01:00:39,921 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ ඉතා වේගයෙන් ... 663 01:00:44,088 --> 01:00:47,838 ඔබ සම්පූර්ණ සඟරාවක් රූගත කළා, ඔව්? 664 01:00:50,838 --> 01:00:53,213 ඔව්, මම ඔවුන්ට පහර දුන් බව මට විශ්වාසයි. 665 01:00:56,213 --> 01:00:58,963 හදන්දාව අපේ දුවලා පැහැරගෙන, 666 01:00:59,046 --> 01:01:01,463 ඔවුන්ව Jedda හි ලිංගික වහලුන් බවට පත් කරන්න. 667 01:01:02,630 --> 01:01:05,713 ඔබ ඒවා නතර නොකළහොත්, ඔබ පැවැත්මට හේතුවක් නැත. 668 01:01:11,213 --> 01:01:13,171 මම හිතන්නේ නැහැ මේවා හදන්දාව විය. 669 01:01:17,463 --> 01:01:20,588 මා සිටගෙන සිටි තැන සිට, එය රියදුරු ලෙස පෙනුනි ... 670 01:01:21,338 --> 01:01:22,171 සුදු විය. 671 01:01:49,796 --> 01:01:51,796 d මායාව d 672 01:01:54,171 --> 01:01:56,338 d මායාව d 673 01:02:13,755 --> 01:02:17,505 d මගේ ඉරණමක් සොයමින් ඈ 674 01:02:18,546 --> 01:02:22,880 d තව තැනක් තියෙනවා, තවත් වෙලාවක d 675 01:02:23,088 --> 01:02:27,088 d බොහෝ හදවත් ස්පර්ශ කරයි මඟ දිගේ, ඔව් ඩී 676 01:02:27,713 --> 01:02:29,713 d මට කවදාවත් සිදු නොවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි ... ඩී 677 01:02:29,838 --> 01:02:31,005 තරඟ වලට මොකද? 678 01:02:33,296 --> 01:02:35,088 එකම මාර්ගය එයයි ටැන් ඒකාකාරව පැතිරීමට. 679 01:02:36,880 --> 01:02:38,546 ඒක තමයි මම අහපු මෝඩම දේ. 680 01:02:40,296 --> 01:02:41,130 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 681 01:02:42,171 --> 01:02:43,838 හොඳයි, ඔබේ විවරණිකාව සඳහන් කළා 682 01:02:43,921 --> 01:02:45,796 දිනපතා විවේකී තායි චි පන්තිය. 683 01:02:46,213 --> 01:02:47,046 අර්විං. 684 01:02:47,505 --> 01:02:49,380 ලියම් රෙදි සෝදනවා මොකද එයා ඔට්ටුවක් පැරදුනා. 685 01:02:49,463 --> 01:02:52,546 දීලා ඇන්ජලා කඩේ ගියා හිසකෙස් ඇති නාසියෙකුට සම්බාහනය කිරීම. 686 01:02:53,713 --> 01:02:56,005 දැන් මම කිමිදුම් චාරිකාවක් දෙනවා, 687 01:02:56,630 --> 01:02:58,755 හරියටම මිනිත්තු 12 කින් ආරම්භ වන, 688 01:02:59,338 --> 01:03:01,338 ඔයාගේ මගුල් අත් පත්‍රිකාවට අනුව. 689 01:03:02,713 --> 01:03:03,630 සම්බන්ධ වීමට සැලකිලිමත්ද? 690 01:04:03,130 --> 01:04:04,130 මොකක් ද වෙන්නේ? 691 01:04:05,255 --> 01:04:06,088 වෙනතකට හැරෙන්න. 692 01:04:12,796 --> 01:04:13,630 ආයුබෝවන්. 693 01:04:15,088 --> 01:04:15,963 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 694 01:04:18,921 --> 01:04:22,338 ඊයේ රෑ සිද්දියක් උනා.. සහ අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සැමට එය සහතික කිරීමටය 695 01:04:22,421 --> 01:04:23,546 හෝටලයේ ආරක්ෂිතයි. 696 01:04:24,880 --> 01:04:25,921 මොන වගේ සිද්ධියක්ද? 697 01:04:26,921 --> 01:04:27,755 ජාවාරම්කරුවන්. 698 01:04:29,005 --> 01:04:31,130 ඔවුන් එකක් හරහා ධාවනය කළා ඊයේ රෑ අපේ මාර්ග බාධක. 699 01:04:31,630 --> 01:04:33,338 මගේ සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකුට ආසන්නව මිය ගියා. 700 01:04:34,713 --> 01:04:37,463 මට ආරංචි වුණා හොර ජාවාරම් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා වෙරළ තීරයේ ඉහළට සහ පහළට. 701 01:04:37,546 --> 01:04:38,505 කිසිවකුට හානියක් සිදුවී නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 702 01:05:00,005 --> 01:05:02,171 මම දන්නවා ඒවා ජරාවක් වගේ කියලා නමුත් ඔවුන් සදහටම දුවනවා. 703 01:05:11,421 --> 01:05:12,963 මගේ සොල්දාදුවන් ට්‍රක් රථවලට වෙඩි තැබුවා. 704 01:05:13,838 --> 01:05:16,630 ඉතින් ඊයේ රෑ ඉඳන් ලොරි ඒවායේ උණ්ඩ සිදුරු තිබිය යුතුය. 705 01:05:19,213 --> 01:05:22,713 ඔබේ ට්‍රක් රථවලට හේතුවක් නැත වෙඩි උණ්ඩ තියෙන්න ඕන මහත්තයෝ... 706 01:05:23,171 --> 01:05:24,713 තෝමස්. ගයි තෝමස්. 707 01:05:25,588 --> 01:05:26,421 සහ නැත. 708 01:05:26,713 --> 01:05:27,546 හේතුවක් නැත. 709 01:05:39,630 --> 01:05:41,338 ඔබට විශ්වාසයි ඔයා ට්‍රක් වලට ගැහුවද? 710 01:05:43,505 --> 01:05:45,838 අවම වශයෙන් හය වතාවක්. අනිවාර්යයෙන්ම. 711 01:05:46,046 --> 01:05:47,630 අවම වශයෙන්. සමහර විට තවත්. 712 01:05:49,046 --> 01:05:49,880 අනිවාර්යයෙන්ම. 713 01:06:10,171 --> 01:06:11,463 ආපසු ට්රක් රථය වෙත. 714 01:06:14,421 --> 01:06:16,130 ඔබ ඉක්මනින්ම නැවත අප වෙත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 715 01:06:19,171 --> 01:06:20,421 අපි යමු! 716 01:06:40,630 --> 01:06:42,921 මම මගේ තෙත් ඇඳුමෙන් පාහේ වැසී ගියෙමි. 717 01:06:43,755 --> 01:06:46,671 ඔව්, ඒ සොල්දාදුවා නොසිටියේ නම් ඔහු මග හැරුණු බව පිළිගැනීමට බිය විය 718 01:06:46,796 --> 01:06:48,088 අපි සියල්ලෝම දැන් අගුලු දමා ඇත. 719 01:06:48,880 --> 01:06:49,713 මෙහේ එන්න. 720 01:06:50,838 --> 01:06:51,796 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 721 01:07:00,921 --> 01:07:03,630 සැකයකින් තොරව ඇපකර හානි. 722 01:07:05,421 --> 01:07:07,005 අපට ඉල්ලිය හැකි හොඳම ආවරණය. 723 01:07:10,005 --> 01:07:12,463 ජර්මානුවන් මෙහි නොසිටියේ නම් සිතන්න අහමඩ් පැමිණි විට. 724 01:07:18,046 --> 01:07:19,088 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 725 01:07:19,713 --> 01:07:22,088 සැබෑ සංචාරකයින්? හරියට, මොකක්ද, සැබෑ මිනිසුන්? 726 01:07:22,171 --> 01:07:25,380 ඔහුගේ අදහස දැන් සැබෑවකි මිනිසුන් දැනටමත් හෝටලයේ නැවතී ඇත-- 727 01:07:25,463 --> 01:07:29,046 මොන මගුලක්ද. ඒ නිසා දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා ඒක හදාගන්න 728 01:07:29,130 --> 01:07:31,630 ප්රධාන මගුල සමඟ තවත් ලොකු මගුලක් නේද? 729 01:07:31,713 --> 01:07:34,630 ඒකයි මම මේකට විරුද්ධ වුණේ මුලදී, නමුත් මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි, 730 01:07:34,713 --> 01:07:37,755 සැබෑ සංචාරකයින් එය සැබවින්ම කරනු ඇත ක්‍රියා කිරීමට පහසු නිසා 731 01:07:37,838 --> 01:07:39,380 - කවුරුත් ප්‍රශ්න අහන්නේ නෑ... - එන්න. 732 01:07:39,463 --> 01:07:42,838 ... දුවන සුදු ජාතිකයන් පිරිසක් ගැන සුඩානය මැද පාළු හෝටලයක් 733 01:07:42,921 --> 01:07:44,380 එම හෝටලය තවදුරටත් පාළු නොවේ නම්. 734 01:07:44,463 --> 01:07:47,171 මම අනුමත නොකළ යුතුයි මෙම මෙහෙයුම ආරම්භ කිරීමට. 735 01:07:47,380 --> 01:07:50,296 මම කිව්වේ සැබෑ සංචාරකයන්, ඊතන්? මම කිව්වේ, unb... 736 01:07:50,588 --> 01:07:53,755 මම කියන එක ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද අගමැති 737 01:07:54,005 --> 01:07:56,713 අපේ ආයතනය සැබෑ හෝටලයක් පවත්වාගෙන යන බව? 738 01:07:56,796 --> 01:07:59,505 “අනේ, අගමැතිතුමනි, අපේ ඉහළ පුහුණුව ලත් ඝාතකයන් 739 01:07:59,588 --> 01:08:02,921 දැන් ඉන්නේ මගුලේ ආගන්තුක සත්කාර කර්මාන්තය, 740 01:08:03,005 --> 01:08:04,796 මගුල් සුඩානයේ." 741 01:08:13,463 --> 01:08:14,463 කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 742 01:08:15,130 --> 01:08:16,546 ඊතන්, කවදාවත්. 743 01:08:21,713 --> 01:08:24,880 d නගරයේ අඳුරුයි රාත්රිය යනු වයර් ඩී 744 01:08:25,588 --> 01:08:28,338 d උමං මාර්ගයේ වාෂ්ප පෘථිවිය ගින්දර d 745 01:08:28,421 --> 01:08:32,505 d ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩී 746 01:08:32,588 --> 01:08:34,588 කොනිචිවා! 747 01:08:36,588 --> 01:08:39,838 d කාන්තාව ඔබට මාව අවශ්‍යයි මට ලකුණක් දෙන්න... ඩී 748 01:08:43,838 --> 01:08:49,130 d ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩූ ඩී 749 01:08:52,421 --> 01:08:54,171 d බිම සමග ස්පර්ශය d 750 01:08:54,296 --> 01:08:57,630 d මම දඩයමේ ඉන්නේ මම ඔයා පස්සෙන් ඩී 751 01:08:57,880 --> 01:08:59,880 d මම ශබ්දය මෙන් සුවඳ d 752 01:08:59,963 --> 01:09:01,755 d මම සෙනඟ අතරේ අතරමං වෙලා d 753 01:09:01,838 --> 01:09:06,255 d ඒ වගේම මට වෘකයා වගේ බඩගිනියි d 754 01:09:10,380 --> 01:09:13,963 d වනාන්තරයේ ලුහුබැඳ ගියේය සැඟවීමට ඉතා ආසන්නයි ... ඩී 755 01:09:14,088 --> 01:09:15,088 කඩන්න. 756 01:09:15,880 --> 01:09:16,713 හොඳයි. 757 01:09:17,338 --> 01:09:18,588 ඔබේ උරහිස් චලනය කරන්න. 758 01:09:21,130 --> 01:09:22,171 සහ twist. 759 01:09:25,671 --> 01:09:29,088 d ඔබේ සම මත අධික රුධිර බෙර ගැසීම ඒක හරිම තදයි ඈ 760 01:09:29,255 --> 01:09:32,255 d ඔබට මගේ උණුසුම දැනෙනවා මම තව මොහොතක් පිටුපසින් d 761 01:09:40,880 --> 01:09:42,921 d බිම සමග ස්පර්ශය d 762 01:09:43,130 --> 01:09:46,255 d මම දඩයමේ ඉන්නේ මම ඔයා පස්සෙන් ඩී 763 01:09:46,880 --> 01:09:48,463 d සුවඳ සහ ශබ්දය d 764 01:09:48,546 --> 01:09:50,463 d මම නැතිවෙලා මම හොයාගත්තා d 765 01:09:50,546 --> 01:09:55,213 d ඒ වගේම මට වෘකයා වගේ බඩගිනියි d 766 01:10:03,046 --> 01:10:04,463 d වෘකයා වගේ බඩගිනි d 767 01:10:09,296 --> 01:10:11,255 d රේඛාව හරහා ගමන් කරන්න d 768 01:10:11,630 --> 01:10:13,338 d අසමගිය සහ රිද්මය d 769 01:10:15,963 --> 01:10:17,963 d මම ඔයා පස්සෙන් d 770 01:10:19,671 --> 01:10:21,671 d මුඛය ජීවමානයි d 771 01:10:22,046 --> 01:10:24,088 d වයින් වැනි යුෂ d 772 01:10:25,838 --> 01:10:28,713 d මට වෘකයා වගේ බඩගිනි d 773 01:10:47,463 --> 01:10:48,880 චලනය කරන්න! 774 01:11:11,130 --> 01:11:14,130 මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙලා කඳවුරේ සිට. 775 01:11:15,630 --> 01:11:19,171 මට දැනගන්න ඕන එයාලා කොහෙද යන්නේ කියලා සහ කවුද ඒවා ගන්නේ. 776 01:11:51,296 --> 01:11:54,505 මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙලා කඳවුරේ සිට. 777 01:11:56,130 --> 01:11:59,213 මට දැනගන්න ඕන එයාලා කොහෙද යන්නේ කියලා සහ කවුද ඒවා ගන්නේ. 778 01:12:07,838 --> 01:12:08,880 සර්... 779 01:12:11,088 --> 01:12:15,255 මම දන්නවා ඔයා කවුද හොයන්නේ කියලා. 780 01:12:18,213 --> 01:12:19,713 ඔහුගේ නම කබෙඩේ. 781 01:12:27,630 --> 01:12:30,380 කාන්තාවන් තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත තනියම ඇවිදින්න, 782 01:12:31,130 --> 01:12:32,921 පවුලේ සාමාජිකයෙකු ඔවුන්ව කැටුව යාමකින් තොරව. 783 01:12:34,963 --> 01:12:38,546 කාන්තාවන් සෑම විටම හිජාබය පැළඳිය යුතුය. 784 01:12:39,963 --> 01:12:40,796 මත්පැන්... 785 01:12:41,588 --> 01:12:42,546 මත්පැන් නොවේ. 786 01:12:42,880 --> 01:12:44,380 ...තවදුරටත් විකුණනු නොලැබේ 787 01:12:44,463 --> 01:12:46,005 - පොදු ස්ථානවල. -අපොයි! 788 01:12:50,171 --> 01:12:53,213 දකුණේ සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි. 789 01:14:34,546 --> 01:14:35,505 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 790 01:14:36,171 --> 01:14:37,755 මම කිව්වේ ඔයා ගැන විතරයි 791 01:14:37,838 --> 01:14:40,046 අපගේ නව අමුත්තන් සමඟ. 792 01:14:41,546 --> 01:14:44,255 තෝමස් මහත්මයා, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 793 01:14:44,338 --> 01:14:45,588 දැන් මේක පුදුමයක්. 794 01:14:45,671 --> 01:14:47,255 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඒක. 795 01:14:47,588 --> 01:14:48,963 ඔයා ලේසියෙන් හොයාගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 796 01:14:49,046 --> 01:14:51,338 මම හිතන්නේ මම ඔයාව දැක්කේ අවුරුදු දෙකකට විතර කලින්. 797 01:14:52,088 --> 01:14:54,296 ඔබ එදා මානව විද්‍යාඥයෙක්. 798 01:14:54,671 --> 01:14:57,588 - හරි, හොඳයි, බිල් ගෙව්වේ නැහැ. - ඔව්. 799 01:14:59,213 --> 01:15:00,046 හොඳයි... 800 01:15:01,005 --> 01:15:03,005 උකුස්සන් ඉල්ලයි දැඩි ෂරියා නීතිය. 801 01:15:03,463 --> 01:15:05,463 Nimeiry වඩ වඩාත් ව්‍යාකූල වේ. 802 01:15:06,296 --> 01:15:08,880 මගෙන් ඇහුවොත් මේ මුළු රටම අමන ටින්ඩර් පෙට්ටියකි. 803 01:15:08,963 --> 01:15:12,046 ඇත්තටම? අපි ඇත්තටම නැහැ ඒක මෙතනින් දැනෙනවා. 804 01:15:12,421 --> 01:15:13,713 -නෑ? -නැහැ. 805 01:15:14,880 --> 01:15:17,005 හොඳයි, රජය අපට භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානා එව්වා, 806 01:15:18,088 --> 01:15:21,088 සිදුවීමේ දේවල් ඉවත් කිරීමට සූදානම් නරක අතට හැරීමක් ගන්න. 807 01:15:21,255 --> 01:15:23,880 - ඔහ්. - මේ සරණාගත අර්බුදය, ඒක... 808 01:15:25,213 --> 01:15:27,546 එය ඇත්තටම උදව් කරන්නේ නැහැ. ඔබට සම්පූර්ණයි 809 01:15:28,046 --> 01:15:30,213 සරණාගත අසල්වැසියන් අතුරුදහන් වෙමින් පවතී. 810 01:15:31,171 --> 01:15:32,005 සිහින් වාතයට. 811 01:15:32,880 --> 01:15:35,463 එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සුඩාන ජාතිකයින්ට දීමනාවක් ලබා දෙයි 812 01:15:35,546 --> 01:15:37,046 ඔවුන් සිටින සෑම සරණාගතයෙකු සඳහාම, 813 01:15:37,130 --> 01:15:40,463 මිනිසුන් ආරම්භ කරන විට අතුරුදහන් වෙන්න ඒක විතරයි... 814 01:15:41,463 --> 01:15:42,588 ව්‍යාපාරයට නරකයි. 815 01:15:46,463 --> 01:15:47,296 හොඳයි. 816 01:15:47,796 --> 01:15:50,505 අප මුහුණ දෙන එකම අර්බුදය වන්නේ නැතත් නැතත් ය අපි නැවුම් පොකිරිස්සන් අල්ලනවා. 817 01:15:52,005 --> 01:15:53,505 නිකන් විහිළුවට. 818 01:15:53,963 --> 01:15:55,630 හොඳයි, මම ගෙඩරෙෆ් වෙතින් ආපසු ආවා, 819 01:15:55,713 --> 01:15:58,838 එහිදී මුඛබරත් ක්‍රියාත්මක කර ඇත තවත් 30 දෙනෙක්. 820 01:16:03,046 --> 01:16:04,171 මෙය තරමක් බරපතල ය. 821 01:16:11,588 --> 01:16:13,755 මම නැවතී කතාබස් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මට නැවත වැඩට යා යුතුයි. 822 01:16:13,838 --> 01:16:14,796 - නිසැකවම. -හරි හරී. 823 01:16:16,171 --> 01:16:17,046 භුක්ති විඳින්න... 824 01:16:19,130 --> 01:16:21,171 Kabede Bimro නේද? 825 01:16:22,380 --> 01:16:23,213 මට සමාවෙන්න? 826 01:16:23,880 --> 01:16:24,713 හ්ම්? 827 01:16:25,671 --> 01:16:27,255 මම හිතන්නේ ඒක හරිම විහිලු නමක්. 828 01:16:29,588 --> 01:16:30,421 කබෙඩේ. 829 01:16:33,171 --> 01:16:34,005 ඔව්. 830 01:16:39,588 --> 01:16:41,005 CIA එක මෙතන මොකද කරන්නේ? 831 01:16:42,046 --> 01:16:43,588 - ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 832 01:16:43,671 --> 01:16:45,546 - මම හිතන්නේ අපට අනතුරු ඇඟවීමට. - අපොයි! 833 01:16:46,213 --> 01:16:47,546 ඔහු කබෙඩේ ගැන දන්නවා. 834 01:16:48,421 --> 01:16:49,255 අපිට යන්න වෙනවා. 835 01:16:49,338 --> 01:16:51,546 නැහැ, මේක හරිම මෝඩ වැඩක්. 836 01:16:51,921 --> 01:16:54,838 කබෙඩේට කියන්න ඒක භයානක වැඩියි කියලා. අපිට තියෙන වෙලාවට සති දෙකකින් ගන්නම් 837 01:16:54,921 --> 01:16:56,921 - තර්ජනය තක්සේරු කිරීමට අවස්ථාවක්. -අපිට 200 දෙනෙක් ඉන්නවා-- 838 01:16:57,005 --> 01:16:59,130 අපිට 200ක් අඩු වෙනවා අපි ඒකට කෙල උනොත්. 839 01:16:59,213 --> 01:17:01,380 මගුලක් නිසා සැමී, ඔබ මාව එක වරක් විශ්වාස කරනවාද? 840 01:17:09,005 --> 01:17:10,838 හොඳයි, අපි මෙය කරන්නේ නම්, අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි. 841 01:17:13,046 --> 01:17:13,880 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 842 01:17:46,296 --> 01:17:48,255 මට ඔයාව ඕන මම වෙනුවෙන් යමක් කරන්න, හරිද? 843 01:17:50,421 --> 01:17:52,046 මට ඔයාව මේ ට්‍රක් එකට නගින්න ඕන. 844 01:17:55,546 --> 01:17:56,630 එය ඔබගේ වාරයයි. 845 01:17:56,963 --> 01:17:58,005 ඔයා ගෙදර යනවා. 846 01:17:59,755 --> 01:18:02,880 ආරි, තව සිය ගණනක් ඉන්නවා සෑම සතියකම දේශ සීමාව තරණය කිරීම. 847 01:18:03,505 --> 01:18:06,505 -ඉතියෝපියාවේ තවත් දහස් ගණනක් තවමත්. - මුඛබරත් ඔබේ නම ඇත. 848 01:18:08,755 --> 01:18:09,671 ඔවුන් ඔබ පසුපස යති. 849 01:18:09,755 --> 01:18:11,796 - එය මා ගැන නොවේ, එය ඔවුන් ගැන ය. - ඔවුන් දන්නවා 850 01:18:12,088 --> 01:18:13,380 ඔබ මිනිසුන්ව හොර රහසේ පිට කරනවා. 851 01:18:14,046 --> 01:18:15,671 ඔබ මිය ගියහොත් ඔබ කිසිවෙකුට යහපතක් නොවේ. 852 01:18:16,880 --> 01:18:17,796 ඔබ කර ඇති තරම්. 853 01:18:18,921 --> 01:18:19,755 ඇති? 854 01:18:20,796 --> 01:18:23,421 අපි හැමෝම ජෙරුසලමේ ඉන්නකොට ඇති. 855 01:18:24,671 --> 01:18:25,505 සියල්ල. 856 01:18:39,713 --> 01:18:40,546 ඉදිරියට එන්න. 857 01:18:42,171 --> 01:18:43,546 හොඳයි, ඔබ ඇතුලට ගියාද? 858 01:18:43,630 --> 01:18:44,463 හරි හරී. 859 01:18:47,505 --> 01:18:48,338 ආරි? 860 01:18:48,421 --> 01:18:49,296 -ඔව්? -මෙතන. 861 01:18:49,838 --> 01:18:51,963 මෙය ඔබටය. එය ඔබේ බිරිඳගෙන්. 862 01:19:03,213 --> 01:19:04,255 යාලුවනේ, අපිට සමාගමක් තියෙනවා. 863 01:19:05,630 --> 01:19:06,463 ආයෙ කියන්නද? 864 01:19:06,588 --> 01:19:07,505 අපිට සමාගමක් තියෙනවා. 865 01:19:07,588 --> 01:19:08,880 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 866 01:19:09,463 --> 01:19:10,380 මොන වගේ සමාගමක්ද? 867 01:19:10,463 --> 01:19:11,796 ජරාව, ජරාව, ජරාව. 868 01:19:12,546 --> 01:19:13,755 ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 869 01:19:14,463 --> 01:19:16,255 උතුරෙන් එන හමුදා ජීප්, 870 01:19:16,630 --> 01:19:17,838 මට පේනවා ජීප් තුන හතරක්. 871 01:19:19,505 --> 01:19:22,338 අපොයි. යන්න, යන්න, යන්න, Waverly එකට නගින්න. 872 01:19:30,963 --> 01:19:32,213 දැඩි ගින්නක් ගැනීම. 873 01:19:45,630 --> 01:19:46,713 සොල්දාදුවා, ඔබේ නම කුමක්ද? 874 01:19:47,421 --> 01:19:48,796 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඩේවිඩ්. 875 01:19:48,880 --> 01:19:49,796 ඩේවිඩ්, හරිද? 876 01:19:50,005 --> 01:19:51,796 මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද? ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 877 01:19:58,963 --> 01:20:02,505 - මගේ බෑගය ගන්න, එය ට්‍රක් රථයේ ඇත. - වෙලාවක් නැහැ, වෙලාවක් නැහැ. 878 01:20:03,463 --> 01:20:05,630 - අපි ඔහුව වේවර්ලි වෙත ගෙන යා යුතුයි. - කකුලක් අල්ලන්න! 879 01:20:16,421 --> 01:20:18,630 හේ, මේ තුවාලය අතහරින්න එපා. 880 01:20:18,963 --> 01:20:22,088 ඔබේ අතේ වුවද පීඩනය තබා ගන්න හිරිවැටෙයි. ඔයා යන්න දෙන්න, එයා මැරිලා. 881 01:20:25,838 --> 01:20:27,255 කඩන්න, කඩන්න, කඩන්න. 882 01:20:45,546 --> 01:20:47,213 සියලුම කුලී රථ ඉවතට. 883 01:20:48,296 --> 01:20:51,671 නේවි සීල් එකට ගැහුවා. මම නැවත නැවතත්, නේවි සීල් එකට ගැහුවා. 884 01:20:52,880 --> 01:20:54,505 වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ළඟ තබා ගන්න. 885 01:20:59,005 --> 01:21:01,421 - යේසුස්, යේසුස්, යේසුස්. 886 01:21:07,338 --> 01:21:09,505 ඉලක්ක දුසිම් ගණනක් හෝ හඳුනාගෙන ඇත. 887 01:21:09,713 --> 01:21:10,921 සම්බන්ධ වීමට අවසර. 888 01:21:11,005 --> 01:21:12,588 - නෑ, සම්බන්ධ වෙන්න එපා! 889 01:21:12,671 --> 01:21:14,630 බැඳුනොත් ඔක්කොම ඉවරයි. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 890 01:21:29,130 --> 01:21:31,505 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 891 01:21:31,588 --> 01:21:33,463 වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා. 892 01:21:33,921 --> 01:21:36,755 මගේ නම ගයි තෝමස් රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනයෙන්. 893 01:21:36,838 --> 01:21:38,713 අපට රාත්‍රී කිමිදීමේ සංචාරකයින් සිටී. 894 01:21:39,005 --> 01:21:39,838 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 895 01:21:40,963 --> 01:21:42,046 ඔබේ හමුදාපති කොහෙද? 896 01:21:47,796 --> 01:21:51,296 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා. නැවත කියන්න, කණ්ඩායම් නායකයා අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 897 01:21:51,421 --> 01:21:52,671 සම්බන්ධ වීමට අවසර. 898 01:21:52,755 --> 01:21:54,213 අපේ කවුළුව වැසෙයි. 899 01:21:54,588 --> 01:21:56,463 එන්න, නිරත වන්න, නිරත වන්න, නිරත වන්න. 900 01:21:56,546 --> 01:21:59,588 නිරත නොවන්න. මම නැවත නැවතත්, නිරත නොවන්න. 901 01:21:59,671 --> 01:22:02,255 භාණ්ඩ පදනමට ගෙන යන්න, මගුල එතනින් ඉවත් කරන්න. 902 01:22:26,380 --> 01:22:28,546 - මේ මම, මේ මම, විවේක ගන්න. 903 01:23:22,505 --> 01:23:23,963 කුලී රථ පදනමට පැමිණ ඇත. 904 01:23:24,130 --> 01:23:25,546 භාණ්ඩ ආරක්ෂිතව නැවේ ඇත. 905 01:23:26,505 --> 01:23:27,338 ඒක කොපි කරන්න. 906 01:23:29,463 --> 01:23:31,171 මොකක් හරි ආරංචියක් තියෙනවද කණ්ඩායම් නායකයා මත? 907 01:23:33,755 --> 01:23:36,255 අපි නිරීක්ෂණය කර තිබෙනවා කාර්ටූම් හි ගුවන්විදුලි සම්ප්‍රේෂණ. 908 01:23:39,046 --> 01:23:39,880 අලුත් දෙයක් නැහැ. 909 01:23:53,588 --> 01:23:54,713 අපි මෙතනින් යනවා. 910 01:23:55,921 --> 01:23:56,755 ඒක හරි යයි. 911 01:24:01,463 --> 01:24:03,088 හේයි හේයි සමාවෙන්න. 912 01:24:03,421 --> 01:24:04,255 මට සමාවෙන්න. 913 01:24:05,005 --> 01:24:06,380 මට ඔයාගේ කමාන්ඩර් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ. 914 01:24:07,546 --> 01:24:08,421 හේයි! 915 01:24:10,213 --> 01:24:11,671 මගුලක්. 916 01:24:13,255 --> 01:24:14,880 ඔයා තමයි අපතයා, ආරි. 917 01:24:16,713 --> 01:24:17,546 කුමක් ද? 918 01:24:19,546 --> 01:24:22,546 මම ඔයාට කිව්වා අද රෑ ඔපරේෂන් එක කැන්සල් කරන්න කියලා. මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔයාට කිව්වා 919 01:24:22,630 --> 01:24:24,880 - එය ඉතා භයානක විය. - ඔබට එම ඇමතුම ලබා ගත නොහැක. 920 01:24:24,963 --> 01:24:27,880 නැහැ, මට ඒ ඇමතුම ගන්න බැහැ, ඔබට පමණක් එම ඇමතුම ලබා ගත හැක. 921 01:24:28,046 --> 01:24:29,338 ඔබට කියන්නට යමක් තිබේද? 922 01:24:31,380 --> 01:24:32,838 ඇයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ? 923 01:24:35,921 --> 01:24:37,713 ඔයා අපි හොදම යාලුවෝ වගේ හැසිරෙන්නේ. 924 01:24:37,796 --> 01:24:39,713 ඒත් ඔයා කවදාවත් මම කියන වචනයක් අහන්නේ නැහැ. 925 01:24:41,588 --> 01:24:43,838 ඒ වගේම මම පැහැදිලිවම හොඳම ක්ෂේත්‍ර වෛද්‍යවරයා නෙවෙයි 926 01:24:43,921 --> 01:24:44,838 තවදුරටත් අවට. 927 01:24:49,296 --> 01:24:50,213 එය අනුකම්පාවක්ද? 928 01:24:50,296 --> 01:24:51,171 ඔව්, එය අනුකම්පාවක් විය. 929 01:24:51,755 --> 01:24:52,588 ඔබ සතුටුද? 930 01:24:53,046 --> 01:24:53,880 දැන් කටවහගෙන ඉන්න. 931 01:24:54,088 --> 01:24:57,005 - අපි සන්සුන්ව සිටියොත් අපි මෙතනින් යනවා. - ඔවුන් අපි කවුදැයි සොයා ගනීවි. 932 01:24:57,088 --> 01:25:00,130 උන් ගියොත් හොටෙල් එකට යනවා දැනටමත් එහි නොමැති අතර ඔවුන් යනවා 933 01:25:00,338 --> 01:25:03,171 මැක්ස්, ජේක්, හැම එකාම මරන්න 934 01:25:03,463 --> 01:25:05,671 - රේචල්. -ඒයි, නම් භාවිතා කිරීම නවත්වන්න. 935 01:25:05,921 --> 01:25:09,338 - කවුද අහන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. -ඔයා හිතන්නේ මේ වගේ වැඩ රොමැන්ටික් කියලද? 936 01:25:09,421 --> 01:25:12,046 ඒක රොමැන්ටික් නෙවෙයි ප්‍රායෝගිකයි. 937 01:25:12,213 --> 01:25:13,338 ප්‍රොටෝකෝලයක් තියෙනවා. 938 01:25:13,505 --> 01:25:14,588 ඔබට නිකම්ම බැහැ 939 01:25:14,671 --> 01:25:17,421 යන ගමන් ජරාව හදන්න සහ හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 940 01:25:17,505 --> 01:25:18,421 මම එය දන්නවා. 941 01:25:19,088 --> 01:25:20,296 අපි කරන දේ භයානකයි. 942 01:25:20,421 --> 01:25:21,755 මිනිස්සු සමහර වෙලාවට රිදෙනවා. 943 01:25:22,130 --> 01:25:23,380 ඔහ්, මම දන්නවා! 944 01:25:30,463 --> 01:25:31,713 ඒ ගැනද මේ කියන්නේ? 945 01:25:32,463 --> 01:25:34,171 ඔබේ අත? ටැන්ජියර්ස්? 946 01:25:34,546 --> 01:25:36,755 ඔබ දන්නවා, මම ඔබව හමුවීමට පෙර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්, 947 01:25:37,421 --> 01:25:39,088 ඔබ මගේ සායනයට එන්න එඩිතරයි, 948 01:25:39,171 --> 01:25:41,296 ඒවගේම මම ජීවිත බේරගන්නේ නෑ කියලා විහිළුවක් කරන්න. 949 01:25:41,380 --> 01:25:43,088 මොන විහිළුවක්ද, මම විහිළුවක් කළේ කවදාද? 950 01:25:43,338 --> 01:25:44,171 මොන විහිළුවක්ද? 951 01:25:44,255 --> 01:25:45,630 එය මගේ අත ගැන නොවේ! 952 01:25:45,755 --> 01:25:47,130 එය ඔබ ගැන ය. 953 01:25:47,505 --> 01:25:48,671 එය ඔබ සහ මා ගැන ය. 954 01:25:49,171 --> 01:25:51,380 ඔවුන් අපට වධ හිංසා කරයි අපි මෙතන මැරෙනවා 955 01:25:51,463 --> 01:25:52,630 ඒ ඔබේ මමත්වය නිසා 956 01:25:52,713 --> 01:25:54,630 වෙන කාගෙන්වත් උදව්වක් පිළිගන්නේ නැහැ. 957 01:25:54,838 --> 01:25:57,255 සහ ඔබ කුමක් කළත්, මම තවමත් ඔබ පසුපස හඹා යමි 958 01:25:57,380 --> 01:25:59,130 පොඩි බල්ලෙක් වගේ! 959 01:26:05,255 --> 01:26:06,505 මම හරිම මෝඩයි. 960 01:26:08,796 --> 01:26:10,755 මම හරිම මෝඩයි, මම හරිම මෝඩයි, 961 01:26:10,838 --> 01:26:12,838 මම හරිම මෝඩයි, මම ගොඩක් ... 962 01:26:15,421 --> 01:26:16,921 මම ඉතින්... 963 01:26:23,255 --> 01:26:25,213 - හේයි. 964 01:26:25,296 --> 01:26:27,380 හේයි, හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න, 965 01:26:27,463 --> 01:26:28,796 ඔයා අපිව මරනවා. එපා. 966 01:26:38,338 --> 01:26:39,921 මම ආවේ කර්නල් මැඩිබ්බෝව බලන්න. 967 01:26:51,630 --> 01:26:53,713 මට හමුවීමක් නැත නමුත් ඔහු මාව දන්නවා. 968 01:26:53,838 --> 01:26:55,213 ලැයිස්තුවේ නැත. 969 01:26:56,005 --> 01:26:57,671 - හමුවිය නොහැක. 970 01:27:01,880 --> 01:27:03,338 හරි, ආ... 971 01:27:05,380 --> 01:27:07,588 ගේට්ටුව ඇරියොත් මම නිකම්ම එලවන්නම්. 972 01:27:09,255 --> 01:27:10,588 මම නිකම්ම එලවන්නම්. 973 01:27:16,296 --> 01:27:17,380 ශුක්රන්. 974 01:27:51,713 --> 01:27:52,713 ඇන්ජෙලා බ්ලූචෙල්. 975 01:27:53,421 --> 01:27:54,421 ඇන්ජෙලා බ්ලූචෙල්. 976 01:27:54,880 --> 01:27:55,921 සාමාන්යාධිකාරී 977 01:27:56,296 --> 01:27:57,838 රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනයේ. 978 01:27:59,088 --> 01:28:00,880 මුදිර නැට්කෝර්. 979 01:28:01,338 --> 01:28:03,588 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම. 980 01:28:09,046 --> 01:28:10,130 ඒකට සමාවෙන්න. 981 01:28:12,630 --> 01:28:14,546 ම්ම්... ඔයා කැමතිද මිස්ටර් පිබ් කෙනෙක්ට? 982 01:28:15,421 --> 01:28:17,630 එය කෝක්, නමුත් චෙරි රසයි. 983 01:28:30,296 --> 01:28:31,463 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 984 01:28:33,296 --> 01:28:35,046 නෑ නෑ නෑ ඒක... 985 01:28:35,421 --> 01:28:36,546 එය නොවේ, ඔවුන් එසේ කළේ නැත ... 986 01:28:38,296 --> 01:28:39,130 අපි මේක කළා. 987 01:28:40,421 --> 01:28:41,255 එකිනෙකාට. 988 01:28:42,171 --> 01:28:43,005 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 989 01:28:45,296 --> 01:28:46,296 අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ. 990 01:28:59,463 --> 01:29:00,755 පිස්සු හවාජා. 991 01:29:04,005 --> 01:29:05,171 ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 992 01:29:07,213 --> 01:29:08,046 ඔබට යන්න පුළුවන්. 993 01:29:10,171 --> 01:29:11,046 ශුක්රන්. 994 01:29:54,130 --> 01:29:54,963 ඔබ අධික ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී. 995 01:29:55,171 --> 01:29:56,796 අපි කතා කරමු, ඇතුලට. 996 01:30:01,671 --> 01:30:02,713 ඊතන්. 997 01:30:04,963 --> 01:30:06,838 වෙඩි වැදුණු සොල්දාදුවා? 998 01:30:08,463 --> 01:30:09,713 ඔහුට අධික ලෙස රුධිරය අහිමි විය. 999 01:30:24,713 --> 01:30:25,630 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1000 01:30:26,421 --> 01:30:27,630 ඔවුන් අපිව ජාවාරම්කරුවන් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තා. 1001 01:30:28,213 --> 01:30:29,713 මේ සියල්ල ලේ වැකි වැරැද්දකි. 1002 01:30:31,671 --> 01:30:32,505 ඒක නෑ... 1003 01:30:35,338 --> 01:30:36,796 ඇත්තටම ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1004 01:30:40,921 --> 01:30:41,921 ඔයා අපිව වහනවාද? 1005 01:30:49,296 --> 01:30:50,171 ඔයාට බෑ ඊතන්. 1006 01:30:50,921 --> 01:30:53,796 මේ මෙහෙයුම සාර්ථකයි, අපි දහස් ගණනක් මිනිසුන් එළියට දැම්මා, 1007 01:30:53,880 --> 01:30:55,463 අපිට තව දහස් ගණනක් මේ පැත්තට එනවා. 1008 01:30:55,546 --> 01:30:57,088 ඒකයි අපි දැන් නවත්වන්න ඕනේ. 1009 01:30:57,755 --> 01:30:58,880 එය තවමත් සාර්ථක වන අතරතුර. 1010 01:30:59,255 --> 01:31:02,088 දෙයියනේ ඔයා හිතන්නේ දේශපාලනය ගැන. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 1011 01:31:02,546 --> 01:31:05,505 -සුඩාන ජාතිකයන් අතුරුදහන් වූවන් නොදනී-- - ඔයා ඊයේ රෑ මැරෙන්න තිබුණා. 1012 01:31:05,588 --> 01:31:06,546 අපි මේ ළඟින් හිටියා 1013 01:31:06,880 --> 01:31:08,546 අතර සම්පූර්ණ යුද්ධයක් ඇති කිරීමට 1014 01:31:08,630 --> 01:31:10,921 අපේ නාවික හමුදා සීල් සහ සුඩාන හමුදාව. 1015 01:31:11,005 --> 01:31:12,005 ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1016 01:31:12,088 --> 01:31:13,880 නැවතත්. ඔවුන් ඔබ මත ගොනුවක් ඇත. 1017 01:31:15,005 --> 01:31:16,505 මගේ වැඩේ මෙතන ඉවර නෑ. 1018 01:31:26,921 --> 01:31:27,796 ඇස් අරින්න. 1019 01:31:30,005 --> 01:31:31,463 බලන්න කාර්ටූම් වල මොකද වෙන්නේ කියලා. 1020 01:31:33,213 --> 01:31:35,255 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා සහ විරුද්ධවාදීන් ක්‍රියාත්මක කිරීම. 1021 01:31:35,963 --> 01:31:37,755 ඔවුන් ආවරණය නැති කාන්තාවන්ට පහර දෙනවා වීදියේ. 1022 01:31:38,671 --> 01:31:39,880 ඔවුන් විදේශිකයන් පන්නා දමයි. 1023 01:31:39,963 --> 01:31:42,421 පෙළපොත් විප්ලවය. එලියට බහින්න වෙලාව හරි. 1024 01:31:42,505 --> 01:31:43,630 කරුණාකර, ඊතන්, කරුණාකර. 1025 01:31:43,713 --> 01:31:45,713 මට ඔයාව ගෙදරට ඕන. 1026 01:31:48,255 --> 01:31:50,255 මගේ හෘදය සාක්ෂිය මත මට තවත් ශරීර අවශ්‍ය නැත. 1027 01:31:53,171 --> 01:31:54,505 සංවිධානය කිරීමට දින කිහිපයක් ගත කරන්න. 1028 01:31:56,505 --> 01:31:58,588 අනික මේ මගුලෙන් අයින් වෙන්න දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානය. 1029 01:32:41,046 --> 01:32:41,880 ඒක ලේ. 1030 01:32:44,255 --> 01:32:45,338 අපි මෙතනින් යන්න ඕන. 1031 01:32:47,338 --> 01:32:49,088 නැහැ, නැහැ, මේ මම, මේ මම. ඒක රෙට්ටා. 1032 01:32:49,588 --> 01:32:50,463 ඒක රෙට්ටා. 1033 01:32:51,171 --> 01:32:52,005 කබෙඩේ කොහෙද? 1034 01:33:00,130 --> 01:33:01,505 ශුද්ධ ජරාව! සැමී. 1035 01:33:03,755 --> 01:33:05,296 සිදුවුයේ කුමක් ද? පිහියෙන් ඇනලද? 1036 01:33:06,171 --> 01:33:07,338 මට බලන්න පුළුවන්ද? ඔව්? 1037 01:33:10,296 --> 01:33:12,088 මම හිතන්නේ ඔහුගේ පෙනහළු සිදුරු වී ඇත. 1038 01:33:12,505 --> 01:33:14,546 වාඩි වෙන්න, ඔබේ පපුවේ පීඩනය ඉවත් කරන්න. 1039 01:33:15,171 --> 01:33:16,088 ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද? 1040 01:33:16,713 --> 01:33:17,796 මම මුරකරුට අල්ලස් දුන්නා. 1041 01:33:18,588 --> 01:33:19,921 අපි තිබ්බ හැමදේම දුන්නා. 1042 01:33:20,755 --> 01:33:21,588 ආරි. 1043 01:33:22,421 --> 01:33:23,588 තවත් පිරිසක් ආවා. 1044 01:33:24,296 --> 01:33:25,213 තවත් සිය ගණනක්. 1045 01:33:26,338 --> 01:33:27,546 ඔවුන් ගඟ අසල සැඟවී සිටිති. 1046 01:33:28,505 --> 01:33:30,963 අපිට එයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න වෙනවා. මට එයාව ගෙනියන්න උදව් කරන්න. 1047 01:33:31,046 --> 01:33:33,796 නෑ අපිට වෙන තැනක් හොයාගන්න වෙනවා. ඔවුන්ට යාමට තවත් තැනක්. 1048 01:33:33,880 --> 01:33:34,921 මෙහෙයුම ඉවරයි. 1049 01:33:35,713 --> 01:33:36,588 ඔවුන් ප්ලග් එක ඇදගෙන ගියා. 1050 01:33:37,630 --> 01:33:40,671 අපි නැවත ඊශ්‍රායලයට ගොස් නැවත එකතු වෙමු. මට සමාවෙන්න, මගේ අත් බැඳලා. 1051 01:33:42,546 --> 01:33:44,713 යන්න ඕන නම් යන්න. 1052 01:33:45,546 --> 01:33:47,130 නමුත් ඔබ මා ඔබ සමඟ රැගෙන නොයනු ඇත. 1053 01:33:47,796 --> 01:33:49,171 තවද ඔබ මාගේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත. 1054 01:33:51,130 --> 01:33:53,171 මෙහෙයුම අපට අවසන් නැත, මම පොරොන්දු වෙමි. 1055 01:33:53,796 --> 01:33:54,630 මෙහෙයුම? 1056 01:33:56,255 --> 01:33:57,796 මෙය මට මෙහෙයුමක් නොවේ. 1057 01:33:59,338 --> 01:34:00,255 මේ මගේ ජීවිතයයි. 1058 01:34:00,505 --> 01:34:01,338 මගේ පවුල. 1059 01:34:03,963 --> 01:34:04,796 ඔයා යන්න. 1060 01:34:14,796 --> 01:34:17,296 මට ඔයාට බල කරන්න බෑ මහත්තයෝ මේක කරන්න. මෙය ඔබට භාරයි. 1061 01:34:17,713 --> 01:34:18,588 අවදානම ඔබ දන්නවා. 1062 01:34:20,671 --> 01:34:21,505 මම ඇතුලේ. 1063 01:34:32,088 --> 01:34:33,005 ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද? 1064 01:34:48,171 --> 01:34:50,046 ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, මම ඔබට පිටුබලය දෙන්නම්. 1065 01:34:50,796 --> 01:34:52,463 මගුලක්. 1066 01:34:58,005 --> 01:34:58,838 ඔබ හරි. 1067 01:35:00,421 --> 01:35:01,255 මම අපතයෙක්. 1068 01:35:02,588 --> 01:35:04,005 මම මගේ මමත්වයට ඉඩ දුන්නා. 1069 01:35:05,463 --> 01:35:07,130 මට අදහසක් ලැබෙනවා, මම එය සමඟ යනවා. 1070 01:35:07,380 --> 01:35:08,213 මම අහන්නේ නැහැ. 1071 01:35:08,421 --> 01:35:09,255 මම අවදානම් ගන්නවා. 1072 01:35:11,421 --> 01:35:13,505 සමහර විට එය ක්රියා කරයි, සමහර විට මිනිසුන් රිදෙනවා. 1073 01:35:16,671 --> 01:35:17,505 මට කණගාටුයි. 1074 01:35:20,671 --> 01:35:21,755 ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම්, 1075 01:35:22,421 --> 01:35:23,255 මම ඔබට පිටුබලය දෙන්නම්. 1076 01:35:43,421 --> 01:35:44,296 හේයි. 1077 01:35:59,088 --> 01:36:01,880 ඔබේ ලොක්කා නැවත පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 1078 01:36:02,588 --> 01:36:03,421 පරිපූර්ණයි. 1079 01:36:04,755 --> 01:36:07,088 මම සහතික වෙන්නම් ඔහු අප හා එක්වීමට කෙලින්ම පැමිණේ. 1080 01:36:12,171 --> 01:36:14,046 මම ඔහුව පිළිගැනීමට ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 1081 01:36:15,921 --> 01:36:16,755 ඔයා කැමති විදිහට. 1082 01:36:28,463 --> 01:36:29,296 කර්නල්. 1083 01:36:30,380 --> 01:36:31,671 අපි මේ සතුටට ණය වෙන්නේ කුමකටද? 1084 01:36:32,546 --> 01:36:36,088 මම මගේ මිනිසුන්ට ප්‍රතිකාර කළා අබු අසීස්ගේ සුප්‍රසිද්ධ ආහාර පිසීම් කිහිපයක් වෙත. 1085 01:36:36,421 --> 01:36:38,588 - නියමයි, අපි ඔහුව බලා නොසිටිමු. -නවත්වන්න. 1086 01:36:39,921 --> 01:36:40,796 සොල්දාදුවා... 1087 01:36:41,921 --> 01:36:42,880 ඔව් සර්. 1088 01:36:43,005 --> 01:36:45,005 ලොරිය නවත්වන්න. පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න. 1089 01:36:52,005 --> 01:36:54,671 මට අවශ්‍ය වන්නේ එහි ඇති දේ බැලීමට පමණි ඔබේ ට්රක් රථයේ පිටුපස. 1090 01:36:56,088 --> 01:36:56,921 කුමක් සඳහා ද? 1091 01:36:58,713 --> 01:36:59,838 එය මා සතුටු කරනු ඇත. 1092 01:37:21,380 --> 01:37:22,630 ඒක හිස් සර්. 1093 01:37:23,505 --> 01:37:24,505 එහි කිසිවෙක් නැත. 1094 01:37:31,338 --> 01:37:32,171 ඉතින්. 1095 01:37:32,463 --> 01:37:33,338 රාත්රී ආහාරය. 1096 01:37:33,421 --> 01:37:34,463 නියමයි. 1097 01:38:20,255 --> 01:38:21,880 ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට මට උපකාර කළ හැකි යමක් තිබේද? 1098 01:38:22,296 --> 01:38:23,630 ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණයි. 1099 01:38:26,671 --> 01:38:27,921 අද හොඳ කුමක්ද? 1100 01:38:30,630 --> 01:38:32,755 අපට නැවුම් මුහුදු බාස් තිබේ සහ කකුළුවන්. 1101 01:38:34,713 --> 01:38:35,671 මා දෙස බලන්න. 1102 01:38:37,588 --> 01:38:39,838 අපි කියලා මවාපාන්න කෑම ගැන කතා කරනවා. 1103 01:38:41,463 --> 01:38:45,046 ඔබ කවදා හෝ සරණාගතයින් දකිනවාද, අමුත්තන් නොවේ, මේ හෝටලයට ගෙනාවේ? 1104 01:38:51,296 --> 01:38:54,463 සුදු ජාතිකයන්, ඔවුන් සමහර විට රාත්‍රියේ පිටව යනවාද? 1105 01:39:00,130 --> 01:39:02,796 දැන් ඉඳන්, සෑම රාත්රියකම නොවේ. 1106 01:39:04,796 --> 01:39:06,380 සහ ඔවුන් ආපසු එන්නේ කවදාද? 1107 01:39:07,796 --> 01:39:08,963 ඊළඟ දවසේ උදේ. 1108 01:39:24,255 --> 01:39:25,671 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 1109 01:39:28,213 --> 01:39:30,505 මම ඒක දැනගත්තොත් ඔයා සුද්දන්ට උදව් කරනවා... 1110 01:39:30,755 --> 01:39:32,463 මෙතන නීති විරෝධී දෙයක් කරන්න... 1111 01:39:33,713 --> 01:39:36,005 මම ඔබව සහ ඔබේ පවුල එල්ලා තබමි. 1112 01:39:38,005 --> 01:39:38,921 නතිෆා. 1113 01:39:40,213 --> 01:39:41,380 ගිහින් අසීස්ට කෑමට උදව් කරන්න. 1114 01:40:26,130 --> 01:40:27,130 ඇති. 1115 01:40:27,546 --> 01:40:28,380 ඇති. 1116 01:40:28,755 --> 01:40:29,588 එය සිදු කරනු ලැබේ. 1117 01:40:40,671 --> 01:40:42,130 ඔබ දැන් යා යුතුයි. 1118 01:40:42,880 --> 01:40:43,880 ඔබ යා යුතුයි. 1119 01:41:00,171 --> 01:41:01,005 යන්න. මම ඉන්නම්. 1120 01:41:07,880 --> 01:41:09,046 මේ... මේක උනේ, 1121 01:41:09,963 --> 01:41:10,880 රසවත්. 1122 01:41:11,505 --> 01:41:12,380 ඔහ්! 1123 01:41:13,588 --> 01:41:16,796 සමහර විට මම අබු අසීස් ගෙන එන්නම් මට උයන්න එන්න, ඒයි? 1124 01:41:22,213 --> 01:41:23,463 ඔයා කොහේ සිට ද? 1125 01:41:23,546 --> 01:41:24,505 එහෙම කරන්න එපා. 1126 01:41:27,713 --> 01:41:28,546 හ්ම්? 1127 01:41:29,546 --> 01:41:30,463 හ්ම්? 1128 01:41:31,505 --> 01:41:32,588 මුහම්මද් කොල්. 1129 01:41:33,880 --> 01:41:35,671 ඔයා දන්නවද මම ආදරේ ඇයි කියලා 1130 01:41:36,255 --> 01:41:37,130 හදන්ඩව ගෑණු? 1131 01:41:38,338 --> 01:41:41,380 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වල් නිසා ගෝනියේ. 1132 01:41:44,005 --> 01:41:44,963 හේයි! 1133 01:41:46,213 --> 01:41:47,338 මොකද එයාලා එහෙම නෑ... 1134 01:41:47,796 --> 01:41:49,046 එහි පහළට ඕනෑම දෙයක් දැනෙනවා. 1135 01:41:49,921 --> 01:41:51,921 ඔවුන්ගේ පියවරුන් ඔවුන් සිටින විට ඒවා කපා 1136 01:41:52,213 --> 01:41:53,588 ඉතා තරුණ, ඉතින් ... 1137 01:41:54,130 --> 01:41:56,796 ඔබ ඉතා රළු විය යුතුය ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් දැනීමට. 1138 01:41:56,880 --> 01:41:59,046 - මම කිව්වා එපා! 1139 01:42:02,505 --> 01:42:04,088 නැත්නම් මොකක්ද? හහ්? 1140 01:42:05,630 --> 01:42:06,463 කුමක් ද? 1141 01:42:07,046 --> 01:42:10,546 මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ අර පිහියෙන් තෝමස් මහත්තයෝ? 1142 01:42:14,213 --> 01:42:15,713 මගේ රාත්‍රී ආහාරය පමණක් අනුභව කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1143 01:42:33,838 --> 01:42:34,671 අහ්. 1144 01:42:35,421 --> 01:42:37,171 මට දැන් බඩගිනි නැහැ. 1145 01:42:58,630 --> 01:42:59,921 ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 1146 01:43:00,421 --> 01:43:01,255 අංක සමඟ. 1147 01:43:04,046 --> 01:43:06,213 විශේෂයෙන්ම ඔවුන් තේරුම් ගත් විට ඔවුන් එක් මිනිසෙක් මිටියි. 1148 01:43:07,588 --> 01:43:09,171 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1149 01:43:18,171 --> 01:43:19,005 හරි හරී. 1150 01:43:19,630 --> 01:43:22,463 මට දවසක් මිල දී ගන්න, ඒවා රැගෙන යන බවට වග බලා ගන්න රැකවරණය නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොපෙනේ. 1151 01:43:22,546 --> 01:43:23,755 කාර්ය මණ්ඩලයට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1152 01:43:23,838 --> 01:43:25,921 මැක්ස්, සැමී, ට්‍රක් එක ගන්න, කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය ලබා ගන්න. 1153 01:43:26,421 --> 01:43:27,755 ඔබ සහ මම ඊතන්ට කතා කළ යුතුයි. 1154 01:43:31,713 --> 01:43:33,713 මෙතරම් ඉක්මනින් ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවීය. 1155 01:43:36,338 --> 01:43:37,171 කරුණාකර. 1156 01:43:39,671 --> 01:43:40,588 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 1157 01:43:42,463 --> 01:43:43,296 නැද්ද? 1158 01:43:46,588 --> 01:43:49,296 ඉතින්, ඔබ අවසානයේ යන්නේ මට කියන්න ඔබ ඇත්තටම කවුද? 1159 01:43:50,130 --> 01:43:51,046 ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා. 1160 01:43:52,088 --> 01:43:53,880 මම කැමතියි මට ක්‍රීඩා කිරීමට කාලය තිබුණා නම්, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1161 01:43:54,838 --> 01:43:55,671 හරි. 1162 01:43:56,463 --> 01:43:58,046 නමුත් මම ඇත්තටම එය ඇසීමට කැමතියි. 1163 01:43:59,088 --> 01:43:59,921 ඔබගෙන්. 1164 01:44:02,213 --> 01:44:03,046 උපකල්පිත ලෙස? 1165 01:44:04,588 --> 01:44:05,713 මම ඊශ්‍රායල රජය. 1166 01:44:09,213 --> 01:44:10,588 හොඳයි ෂාලෝම්. 1167 01:44:15,380 --> 01:44:16,921 අපි මොහොතකට උපකල්පනය කරමු මම දෙයක් දන්නවා කියලා 1168 01:44:17,005 --> 01:44:18,588 මේ අතුරුදහන් වන සරණාගතයින් ගැන. 1169 01:44:20,171 --> 01:44:21,005 හරි හරී. 1170 01:44:21,380 --> 01:44:22,213 සහ... 1171 01:44:22,755 --> 01:44:23,796 මම න්‍යායාත්මකව 1172 01:44:24,296 --> 01:44:26,296 ඒවායින් 400ක් පමණ ලබා ගැනීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1173 01:44:26,380 --> 01:44:28,088 රටින් පිට, වහාම. 1174 01:44:28,380 --> 01:44:30,630 ඔහ්. මම එය කරන්නේ කෙසේද? 1175 01:44:31,505 --> 01:44:32,380 ඔබ ගුවන් යානා ගැන සඳහන් කළා. 1176 01:44:32,963 --> 01:44:34,880 මෙන්න බිම කාර්ටූම් හි, භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානා. 1177 01:44:35,546 --> 01:44:36,505 උහ්-හහ්. 1178 01:44:38,380 --> 01:44:39,921 මට ඔබට උදව් කළ හැකි වුවද, 1179 01:44:41,338 --> 01:44:42,171 ආරි, 1180 01:44:44,338 --> 01:44:45,588 මට එහෙම ඇදීමක් නැහැ. 1181 01:44:47,130 --> 01:44:49,713 අවංකවම, මට කළ හැකි හොඳම දේ මගේ ලොක්කන්ට කතා කරනවා. 1182 01:45:10,213 --> 01:45:11,213 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1183 01:45:11,296 --> 01:45:13,796 මම දන්නේ නැහැ මේ පුද්ගලයා මොකක්ද කියලා ඔබට කියන්නම්. ඔවුන් ඔබට කියන්න පුළුවන් 1184 01:45:13,880 --> 01:45:15,463 මාව ගොඩනැගිල්ලෙන් එළියට විසි කරන්න හෝ රට, 1185 01:45:15,546 --> 01:45:19,130 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ දැන් කරන දේ ඔබේ උරුමය වනු ඇත. 1186 01:45:19,838 --> 01:45:23,088 මේ මොහොත දෙස ආපසු හැරී බලන විට, එය එක්කෝ ඔබව මහත් අභිමානයකින් පුරවනු ඇත, 1187 01:45:23,338 --> 01:45:24,171 නැත්නම් මහා ලැජ්ජාව. 1188 01:45:33,046 --> 01:45:33,963 මේ වෝල්ටන්. 1189 01:45:37,421 --> 01:45:40,296 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ක්‍රමයක් නැහැ අපි හැමෝම ට්‍රක් රථ දෙකට ගැලපේ. 1190 01:45:40,380 --> 01:45:41,213 සෙනඟ වැඩියි. 1191 01:45:41,880 --> 01:45:42,713 ජරාව. 1192 01:45:43,505 --> 01:45:44,338 අපොයි! 1193 01:45:54,296 --> 01:45:57,255 ඔයා බැරැරුම් ද? සුඩාන සංචාරක බස් රථයක්ද? 1194 01:45:58,838 --> 01:46:01,338 ඒවා පැටවීම ආරම්භ කරන්න. මට වෙනවා යමක් අල්ලා ගන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. 1195 01:46:15,713 --> 01:46:17,880 -අපි යමු. 1196 01:47:00,296 --> 01:47:01,671 හැමෝම අමතන්න! 1197 01:47:02,796 --> 01:47:03,796 හැමෝම! 1198 01:47:34,213 --> 01:47:35,630 තව කිලෝමීටර් අටක් විතර. 1199 01:47:37,338 --> 01:47:38,296 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1200 01:47:38,796 --> 01:47:39,630 කාර්තගෝ. 1201 01:47:40,130 --> 01:47:41,588 එය පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය ගුවන් තොටුපළකි. 1202 01:47:42,421 --> 01:47:43,255 එය තවමත් තිබේ නම්. 1203 01:47:44,796 --> 01:47:46,213 එය තවමත් එහි නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 1204 01:49:15,505 --> 01:49:17,005 අපොයි! 1205 01:49:19,880 --> 01:49:21,671 හේයි, පැහැදිලිව කියන්නට නොවේ, 1206 01:49:21,755 --> 01:49:24,421 නමුත් ගසක් ඇත ධාවන පථය මැද. 1207 01:49:56,630 --> 01:49:57,963 ඔවුන් මෙහි සිටිය යුත්තේ කවදාද? 1208 01:49:59,255 --> 01:50:00,088 මම දන්නේ නැහැ, ඇයි? 1209 01:50:01,463 --> 01:50:03,838 අපිට සමාගමක් තියෙනවා. කිලෝමීටර් නවයක් දුරින්. 1210 01:50:05,088 --> 01:50:06,588 අපි ඒවා නැවත ට්‍රක් රථවලට ගෙන යා යුතුද? 1211 01:50:06,963 --> 01:50:07,963 නෑ, තව කල් තියෙනවා. 1212 01:50:09,505 --> 01:50:11,213 එන්න, වෝල්ටන්, අම්මපා. 1213 01:50:19,796 --> 01:50:20,838 අපි මොකද කරන්නේ? 1214 01:50:21,671 --> 01:50:22,796 ෂිට්, එන්න. 1215 01:50:36,255 --> 01:50:38,838 අපි හැමෝම ආපහු බස් එකට ගන්න ඕන සහ මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1216 01:50:40,880 --> 01:50:43,630 - හරි, හොඳයි, හැමෝම ආපහු ඇතුලට ගන්න. - නෑ, ඉන්න. සවන් දෙන්න. 1217 01:50:47,421 --> 01:50:48,255 සවන් දෙන්න. 1218 01:51:37,046 --> 01:51:37,880 හරි, එන්න. 1219 01:51:39,130 --> 01:51:40,296 අපි යමු. එකට ඉන්න. 1220 01:51:48,338 --> 01:51:49,296 ඔබ සිටින විට සූදානම්. 1221 01:51:49,380 --> 01:51:50,213 ඔයාට ස්තූතියි. 1222 01:51:53,921 --> 01:51:54,880 හරි අපි යමු. 1223 01:51:55,421 --> 01:51:57,380 හරි, මේ අයගෙන් කීපදෙනෙක්ව ඇතුලට ගන්න, අපි යමු. 1224 01:51:58,463 --> 01:51:59,588 පසුපසට යන සියලු මාර්ගය. 1225 01:52:01,880 --> 01:52:03,338 ගුවන් යානයේ ඉදිරිපස, දිගටම ගමන් කරන්න. 1226 01:52:08,505 --> 01:52:09,338 මෙතන. 1227 01:52:15,630 --> 01:52:17,005 පසුපසට යන සියලු මාර්ගය. 1228 01:52:17,755 --> 01:52:20,588 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. මැරීන් භටයන්, ඔවුන් ආපසු ගෙන යන්න. 1229 01:52:20,671 --> 01:52:22,380 ඉන්න, ඇයි? ඇයි? 1230 01:52:22,880 --> 01:52:25,796 මෙම යානයට මගීන් 228 දෙනෙකු රැගෙන යා හැකිය. ඔබට කී දෙනෙක් ලැබුණාද? 1231 01:52:25,880 --> 01:52:28,088 .අපි ගාව 400 තියෙනවා, අපි අන්තරාලයේ වාඩි වෙමු. - නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. 1232 01:52:28,755 --> 01:52:30,880 අපිට 228ක් ගන්න පුළුවන්. සහ ඉතිරි අය වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය. 1233 01:52:30,963 --> 01:52:34,130 - ආරක්ෂිත ප්‍රොටෝකෝල, බර සීමාවන්. - ඔයා අපිව දාලා ගියොත් අපි මැරෙනවා. 1234 01:52:36,171 --> 01:52:38,838 හරි එහෙනම් ඔයා තීරණය කරන්න නවතින්නේ කවුද යන්න තීරණය කරන්නේ ඔබයි. 1235 01:52:38,921 --> 01:52:39,838 මට ඒක කරන්න බැරි නිසා. 1236 01:52:39,921 --> 01:52:41,755 ජීවත් වෙන්නේ කවුද, මැරෙන්නේ කවුද කියලා ඔබ තෝරාගන්න. 1237 01:52:42,130 --> 01:52:43,296 ඔවුන් කිලෝමීටර් තුනක් එපිටින්. 1238 01:52:44,796 --> 01:52:45,713 එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය. 1239 01:52:49,421 --> 01:52:51,796 ඒක මට ඕන නැති එක නෙවෙයි, ගුවන් යානයේ ඉඩක් නැත. 1240 01:52:55,546 --> 01:52:56,505 ඊට පස්සේ අපි ඉඩ හදමු. 1241 01:53:08,046 --> 01:53:09,463 උපස්ථ, උපස්ථ, උපස්ථ. 1242 01:53:34,463 --> 01:53:36,296 අපි යමු, අපි යමු. 1243 01:53:39,755 --> 01:53:41,005 එන්න, එන්න, අපි යමු. 1244 01:53:44,963 --> 01:53:47,171 ඉස්සරහට යන්න, ඉස්සරහට යන්න. 1245 01:53:56,005 --> 01:53:57,505 එන්න, ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු. 1246 01:53:57,588 --> 01:53:58,421 අපි යමු. 1247 01:53:59,046 --> 01:54:00,546 අපි යමු, යමු, යමු. 1248 01:54:02,630 --> 01:54:05,505 එම යානය ගුවන් ගත නොවිය යුතුය! එය කුමක් වුවත්! 1249 01:54:05,630 --> 01:54:07,588 වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්! 1250 01:54:35,755 --> 01:54:36,880 ගැට හැත්තෑවක්. 1251 01:54:48,088 --> 01:54:49,255 අපි ඒක හදන්නේ නැහැ. 1252 01:54:49,338 --> 01:54:51,380 - අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. - අපි එය කරන්නෙමු! 1253 01:54:55,046 --> 01:54:56,296 අපොයි! 1254 01:55:36,671 --> 01:55:38,171 මම හිතන්නේ අපිට දැන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 1255 01:57:04,255 --> 01:57:05,713 කිසිවෙකු පසුපස නොයන්න. 1256 01:57:10,546 --> 01:57:12,046 ඔයාට පිස්සු, ඔයා ඒක දන්නවද? 1257 01:59:08,088 --> 01:59:08,921 කැට්ස්? 1258 01:59:25,838 --> 01:59:27,463 තව දහස් ගානක් ඉන්නවා ආරි. 1259 01:59:30,088 --> 01:59:30,921 මම දන්නවා. 1260 01:59:33,088 --> 01:59:34,380 අපි ආපහු යනවා, හරිද? 1261 01:59:35,088 --> 01:59:35,921 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1262 01:59:44,505 --> 01:59:46,130 ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු කළේය. 1263 01:59:46,463 --> 01:59:47,505 අපි ආපහු ගියා. 1264 01:59:48,005 --> 01:59:49,296 නැවත නැවතත්. 1265 01:59:51,463 --> 01:59:53,588 අපි කවුරුවත් දාලා ගියේ නැහැ. 1266 01:59:57,796 --> 01:59:59,380 රතු මුහුදේ කිමිදුම් නිකේතනය 1267 01:59:59,463 --> 02:00:01,380 ඇත්තෙන්ම හෝටලයක් නොවීය. 1268 02:00:02,088 --> 02:00:04,046 නමුත් එය උසස් සත්‍යයක් මූර්තිමත් කළේය. 1269 02:00:04,713 --> 02:00:06,338 සමහර විට ඉහළම. 1270 02:00:08,171 --> 02:00:09,713 අයියව දැක්කම 1271 02:00:09,796 --> 02:00:11,380 නැත්නම් ඔබේ සහෝදරිය දුක් විඳිනවා, 1272 02:00:12,421 --> 02:00:13,880 ඔබ නිහඬව නොසිටිය යුතුය. 1273 02:00:15,296 --> 02:00:17,088 නිශ්චලව නොසිටින්න. 1274 02:00:17,880 --> 02:00:19,088 ඔවුන්ගේ උදව්වට යන්න. 1275 02:00:21,005 --> 02:00:21,963 ඔවුන්ට උදව් කරන්න. 1276 02:00:24,963 --> 02:00:28,963 Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්